Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arbalète
Canon lance-harpon
Canon-harpon
Fusil basculant
Fusil de chasse à coulisse
Fusil de chasse à mécanisme à pompe
Fusil de chasse à pompe
Fusil lance-harpon
Fusil lance-harpons
Fusil lisse
Fusil sous-marin
Fusil à bascule
Fusil à canon lisse
Fusil à canons lisses
Fusil à charnière
Fusil à colle
Fusil à colle chaude
Fusil à grenaille
Fusil à harpon
Fusil à pompe
Fusil à âme lisse
Harpon lancé au fusil
Pistolet colleur
Pistolet à colle
Pistolet à colle chaude
Pistolet à colle thermofusible
Pistolet-colleur

Translation of "Fusil à harpon " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
fusil à harpon

spear gun
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries




canon-harpon [ canon lance-harpon | fusil lance-harpon ]

harpoon gun
Pêche commerciale
Commercial Fishing


fusil sous-marin [ fusil lance-harpon | arbalète ]

speargun
Plongée sous-marine (Sports)
Underwater Diving (Sports)


fusil de chasse à pompe [ fusil à pompe | fusil de chasse à coulisse | fusil de chasse à mécanisme à pompe ]

pump action shotgun
Chasse et pêche sportive
Hunting and Sport Fishing


fusil à canon lisse | fusil à âme lisse | fusil lisse | fusil à canons lisses

shotgun | shot-gun
loisir > chasse | armée | sport
loisir > chasse | armée | sport


fusil à charnière | fusil à bascule | fusil basculant

break action shotgun | break-open shotgun | hinge action shotgun
loisir > chasse | sport > tir
loisir > chasse | sport > tir


pistolet à colle | pistolet à colle thermofusible | pistolet à colle chaude | fusil à colle | fusil à colle chaude | pistolet-colleur | pistolet colleur

hot glue gun | glue gun | hot melt glue gun | hot melt gun | hot melt applicator
matériel de fixation > adhésif | outillage > outil chauffant
matériel de fixation > adhésif | outillage > outil chauffant


fusil à canon lisse | fusil à grenaille

shot gun | shotgun
Armes et engins (Défense des états)
Defence & warfare


harpon lancé au fusil

rifle-harpoon
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(11)Certains engins ou méthodes de pêche destructeurs, dont l’utilisation d’explosifs, de poisons, de substances soporifiques, de courant électrique, de marteaux pneumatiques ou autres instruments de percussion, de dispositifs remorqués et de grappins pour la récolte du corail rouge ou d’autres types de coraux, et de certains fusils à harpon devraient être interdits, à l'exception du cas particulier du courant électrique impulsionnel, dont l'utilisation est autorisée dans certaines conditions strictes.

(11)Certain destructive fishing gears or methods which use explosives, poisons, stupefying substances, electric current, pneumatic hammers or other percussive instruments; towed devices and grabs for harvesting red coral or other type of corals and coral-like species and certain spear-guns should be prohibited except in the specific case of the electric pulse trawl which may be used under certain strict conditions.


10 (1) Il est interdit d’avoir en sa possession un croc, un fusil à harpon ou une gaffe à ressort dans l’eau ou à moins de 30 m du bord de l’eau.

10 (1) No person shall possess a snagger, spear gun or spring gaff in any waters or within 30 m of any water’s edge.


harpons et fusils à harpon,

harpoon guns and spear guns,


(3) Le harpon utilisé pour la pêche au harpon doit être attaché au fusil-harpon ou à la personne qui le manoeuvre par une ligne assez solide pour résister à toutes les tensions que pourra produire l’emploi du fusil-harpon.

(3) All spears used in spear fishing shall be fastened to the spear gun or to the person operating the spear by a line of adequate strength to withstand without breaking any strain that is likely to be placed on the line while the gun is being operated.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(3) Le harpon utilisé pour la pêche au harpon doit être attaché au fusil-harpon ou à la personne qui le manoeuvre par une ligne assez solide pour résister à toutes les tensions que pourra produire l’emploi du fusil-harpon.

(3) All spears used in spear fishing shall be fastened to the spear gun or to the person operating the spear by a line of adequate strength to withstand without breaking any strain that is likely to be placed on the line while the gun is being operated.


(4) Le manche de tout harpon mentionné au paragraphe (3) doit être attaché au fusil-harpon ou à la personne qui le manoeuvre par une ligne d’au plus 5 m de long.

(4) The shaft of every spear referred to in subsection (3) shall be fastened to the spear gun or the person using the spear by a line not exceeding 5 m in length.


(4) Le manche de tout harpon mentionné au paragraphe (3) doit être attaché au fusil-harpon ou à la personne qui le manoeuvre par une ligne d’au plus 5 m de long.

(4) The shaft of every spear referred to in subsection (3) shall be fastened to the spear gun or the person using the spear by a line not exceeding 5 m in length.


harpons et fusils à harpon,

harpoon guns and spear guns,


5. Les États membres réglementent la pêche sous-marine au fusil à harpon, afin notamment de satisfaire aux obligations énoncées à l'article 8, paragraphe 4.

5. Member States shall regulate underwater fishing with spearguns in particular to fulfil the obligations set out in Article 8(4).


4. Les fusils à harpon sont interdits s'ils sont utilisés en conjonction avec un appareil respiratoire sous-marin ou la nuit entre le coucher et le lever du soleil.

4. Spear-guns shall be prohibited if used in conjunction with underwater breathing apparatus (aqualung) or at night from sunset to dawn.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Fusil à harpon

Date index:2022-11-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)