Si l'on prend, par exemple, le cas du Global Express, on n'aurait jamais imaginé il y a dix ans que l'élément le plus important d'un aéronef, l'aile, serait construit et conçu à l'étranger, en fait par Mitsubishi au Japon, et envoyé au Canada, avec le fuselage et toutes sortes de pièces.
So when you take a look at Global Express, as an example, it was unheard of a decade ago that the most important element of an aircraft, a wing, would be built and designed offshore by Mitsubishi in Japan and brought to Canada, along with the fuselage and a whole bunch of other things.
