Honorables sénateurs, nous avons alloué une somme annuelle de 15,7 millions de dollars en subventions dans le cadre de la Stratégie fédérale de lutte contre le tabagisme afin d'aider les gens à cesser de fumer, d'empêcher les jeunes de commencer à fumer et de protéger les Canadiens contre la fumée secondaire indirecte.
Honourable senators, with regard to tobacco, we have committed $15.7 million annually through our grant contributions under the Tobacco Control Strategy to help people stop smoking, prevent youth from starting to smoke and to protect Canadians from second-hand smoke.