Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Confédération Lasallienne Mondiale
Confédération Mondiale Lasallienne
Congrégation des Frères des Écoles de Charité
Frères des Écoles chrétiennes
Institut Canavis
UMAEL
Union Mondiale des Anciens Élèves Lasalliens

Translation of "Frères des Écoles chrétiennes " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Frères des Écoles chrétiennes

Brothers of the Christian Schools [ Christian Brothers ]
Organismes et comités internationaux | Théologies chrétiennes
International Bodies and Committees | Christian Theology


Union Mondiale des Anciens Élèves Lasalliens [ UMAEL | Confédération Mondiale Lasallienne | Confédération Lasallienne Mondiale | Confédération Mondiale des Anciens Élèves des Frères des Écoles Chrétiennes ]

World Union of Lasallian Former Students [ UMAEL | Lasallian World Confederation | World Lasallian Confederation | World Confederation of Former Students of the Brothers of the Christian Schools ]
Organismes et comités internationaux | Établissements d'enseignement | Théologies chrétiennes
International Bodies and Committees | Educational Institutions | Christian Theology


Congrégation des Frères des Écoles de Charité [ Institut Canavis ]

Congrégation des Frères des Écoles de Charité [ Institut Cavanis ]
Organismes et comités internationaux
International Bodies and Committees
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cette paroisse est riche d'événements historiques, comme la Bataille de Sainte-Foy, en 1760, l'érection d'un hôpital, l'arrivée des soeurs de la Charité de Québec, et celle des frères des Écoles chrétiennes.

This parish has a rich historical background, including events like the 1760 battle of Sainte-Foy, the construction of a hospital and the arrival of the Sisters of Charity of Quebec and the Brothers of Christian Schools.


On fait savoir qu'il s'agit de l'affaire dans laquelle des frères des Écoles chrétiennes étaient poursuivis devant divers tribunaux et dans diverses régions de l'Ontario parce qu'on alléguait qu'ils avaient commis diverses infractions à l'endroit de jeunes gens.

The was the case in which members of the Christian brothers were being prosecuted in different courts in different parts of Ontario for allegedly having committed offences against young persons.


Aujourd’hui, dans ce Parlement, nous avons entendu le président indien nous dire que, dans une école chrétienne, il a appris non seulement à aimer la connaissance, mais également à faire une distinction entre religion et politique.

We heard the Indian President tell us in this House how, in a Christian school, he learned not only to love knowledge but also to distinguish between religion and politics.


Des implantations et des écoles chrétiennes sont mises à feu et à sang.

Christian settlements and schools are being set on fire.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
invite, dès lors, le gouvernement à traiter ces problèmes de manière systématique en modifiant la législation et en veillant à sa bonne mise en œuvre à tous les niveaux des pouvoirs publics, y compris les municipalités; attire également l'attention dans ce contexte sur les recommandations adoptées par la commission de Venise, au printemps 2010, concernant le statut juridique des communautés religieuses et le droit du patriarcat orthodoxe d'user du titre «œcuménique»; salue la récente décision de l'«assemblée des fondations» de céder la propriété de l'orphelinat grec de garçons de Büyükada au patriarcat œcuménique, conformément à l'arrê ...[+++]

Calls, therefore, on the Government to address these issues systematically by amending legislation and by ensuring its proper implementation at all levels of government, including the municipalities; points too, in this context, to the recommendations adopted by the Venice Commission in spring 2010 concerning the legal personality of religious communities and the ecclesiastical title ‘Ecumenical’ of the Orthodox Patriarchate; welcomes the recent decision by the ‘Foundations Assembly’ to transfer the Büyükada Greek Orphanage for Boys to the Ecumenical Patriarchate, in accordance with the ruling of the European Court of Human Rights, and ...[+++]


Par exemple, dans les zones gouvernées par des musulmans, les filles qui fréquentent les écoles chrétiennes sont forcées de porter un voile en tant que symbole de la tradition islamique.

For example, in Muslim-governed areas, girls going to Christian schools were forced to wear veils as symbols of Islamic tradition.


Si les écoles chrétiennes ne peuvent pas fonctionner librement, la Turquie ne pourra pas devenir membre de l’Union européenne.

If Christian schools are not allowed to operate freely, it will be impossible for Turkey to become a member of the European Union.


Si les écoles chrétiennes ne peuvent pas fonctionner librement, la Turquie ne pourra pas devenir membre de l’Union européenne.

If Christian schools are not allowed to operate freely, it will be impossible for Turkey to become a member of the European Union.


Je tiens à souligner la vague de solidarité avec la famille Dima venant de simples citoyens, des paroissiens de l'église Notre-Dame-de-Grâce, de l'abbé Fernand Patry, des enseignants et élèves des deux écoles mentionnées, ainsi que des frères des Écoles chrétiennes qui les accueilleront à Plattsburgh.

I want to mention the solidarity expressed by ordinary citizens, parishioners from the Notre-Dame-de-Grâce church, reverend Fernand Patry, teachers and students from the two above-mentioned schools, as well as by the Brothers of Christian Schools, who will look after the family in Plattsburgh.


C'est celui d'une maison d'hébergement pour jeunes qui ont connu par le passé des problèmes de toxicomanie, qui est aujourd'hui dirigée par les Frères des Écoles chrétiennes et qui s'appelle l'Escale Notre-Dame, située sau coin ds rues Adam et Saint-Clément, au coeur de mon quartier.

It is about a youth centre at the corner of Adam and Saint-Clément, right in my neighbourhood. This institution called Escale Notre-Dame welcomes people who have had drug problems in the past, and it is run by the Christian Brothers.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Frères des Écoles chrétiennes

Date index:2021-04-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)