M. Jim Gouk (Kootenay—Boundary—Okanagan, Alliance canadienne): Monsieur le Président, la localité fruiticultrice d'Oliver a subi les assauts de la météo, des insectes et des politiques américaines de dumping des pommes avec fort peu de soutien fédéral.
Mr. Jim Gouk (Kootenay—Boundary—Okanagan, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the fruit growing town of Oliver has endured attacks by weather, insects and U.S. apple dumping policies with little help from the federal government.
