Laissez-moi d'abord dire que, comme en atteste mon front dégarni, j'ai été témoin d'un certain nombre de ces cycles par le passé.
First, just let me say that, as you'll note from the lack of hair on the top of my head, I've been through a number of these cycles before.