2. Par dérogation au paragraphe 1, le droit à l'importation pour les produits relevant des
codes NC 1001 90 91 (froment tendre de semence), ex 1001 90 99 (froment
tendre de haute
qualité), NC 1001 1000 (blé dur), 1002 (seigle), ex 1005 (maïs), excepté l'hybride de semence, et ex 1007 (sorgho), excepté l'hybride destiné à l'ensemencement, est égal au
prix d'intervention valable pour ces produits lors de l'importation et majoré de 55
...[+++]%, diminué du prix à l'importation CAF applicable à l'expédition en cause.
2. By derogation from paragraph 1, the import duty on products covered by CN codes 1001 90 91 (common wheat seed), ex 101 90 99 (high-quality common wheat), CN 101 100 (durum wheat), 1002 (rye), ex 1005 (maize) other than hybrid seed, and ex 1007 (sorghum), other than hybrid for sowing, shall be an amount equal to the intervention price valid for such products on importation and increased by 55%, minus the cif import price applicable to the consignment in question.