Étant donné que ces produits ont une faible teneur en matières grasses, il y a lieu de fixer les teneurs maximales en se basant sur le poids à l'état frais.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

Given that these products have a low fat content, it is appropriate to establish the maximum levels on a wet weight basis.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-10-26]

Étant donné que ces produits ont une faible teneur en matières grasses, il y a lieu de fixer les teneurs maximales en se basant sur le poids à l'état frais.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

Given that these products have a low fat content, it is appropriate to establish the maximum levels on a wet weight basis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-10-26]

Les fromages utilisés pour la fabrication de cette préparation doivent présenter les teneurs en matière grasse suivantes, calculées sur matière sèche: camembert, entre 30 et 85 %; brie, entre 45 et 85 %; Romadur, entre 20 et 85 %; Limburger, entre 20 et 59 %; fromages frais, entre 10 et 85 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

The cheeses used in production must have the following fat content as a proportion of dry matter: Camembert between 30 % and 85 %, Brie between 45 % and 85 %, Romadur between 20 % and 85 %, Limburger between 20 % and 59 %, fresh cheese between 10 % and 85 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Une allégation relative à la faible teneur en matière grasse peut aussi s'appliquer à des fromages si la teneur en matière grasse est supérieure à 10 % mais inférieure à 25 % de matière sèche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

A "low fat" claim may also be applied to cheese if the fat content is more than 10% but less than 25% of the dry matter of cheese.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les livraisons ont en réalité très peu augmenté par rapport à 2005/2006, mais cette faible augmentation a été très largement contrebalancée par une diminution de la teneur moyenne en matière grasse du lait (de 4,05 % à 4,03 %), ce qui s'est traduit par une diminution des livraisons, après ajustement pour tenir compte la teneur en matière grasse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-17]

Actual deliveries increased very slightly relative to 2005/06, but this was more than off set by a decrease in their average fat content (from 4.05% to 4.03%) thereby resulting in reduced deliveries after adjustment for fat content.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-10-17]

i) la désignation «Pâtes à tartiner et assaisonnements à faible et très faible teneur en matières grasses» concernant le E 476 est modifiée comme suit:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-14]

(i) the designation 'Low and very low fat spreads and dressings` concerning E 476 shall be amended as follows:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-10-14]

Fromages frais et fromages fondus d'une teneur en matières grasses en poids de la matière sèche égale ou supérieure à 40 %

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-10]

Fresh and processed cheeses with a fat content by weight in dry matter of at least 40 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-10]

Autres fromages que les fromages frais et fondus, d'une teneur en matières grasses en poids de la matière sèche égale ou supérieure à 45 %

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-10]

Cheeses other than fresh and processed, with a fat content by weight in dry matter of at least 45 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-10]

Others have searched : beurre demi-gras beurre light beurre léger demi-margarine lait faible en gras margarine light margarine légère minarine produit laitier allégé Fromage frais à très faible teneur en matières grasses

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Fromage frais à très faible teneur en matières grasses

Date index:2022-03-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Fromage frais à très faible teneur en matières grasses " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)