en cas de trop longue période de stockage, la valeur de comptabilisation du produit est déterminée lors de la mise en vente du produit, conformément à la procédure prévue à l'article 25, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1784/2003 ou, selon le cas, conformément à la procédure prévue à l'article correspondant des autres règlements portant organisation commune des marchés agricoles, sur la base du prix de vente.
too long a period of storage: the book value of the product shall be determined on the basis of the selling price at the time of sale of the product in accordance with the procedure laid down in Article 25(2) of Regulation (EC) No 1784/2003 or the corresponding article of other regulations establishing common organisations of agricultural markets, as the case may be.