Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
APN
Assemblée des Premières Nations
Fraternité des Indiens des Territoires du Nord-Ouest
Fraternité des Indiens du Canada
Fraternité nationale des Indiens
Nation dénée

Translation of "Fraternité des Indiens du Canada " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Fraternité des Indiens du Canada

National Brotherhood
Organismes, unités administratives et comités | Administration (Autochtones)
Organizations, Administrative Units and Committees | Administration (Aboriginals)


Assemblée des Premières Nations [ APN | Fraternité nationale des Indiens | Fraternité des Indiens du Canada ]

Assembly of First Nations [ AFN | National Indian Brotherhood ]
Organismes et comités nationaux canadiens | Droit autochtone
National Bodies and Committees (Canadian) | Aboriginal Law


Nation dénée [ Fraternité des Indiens des Territoires du Nord-Ouest ]

Dene Nation [ Indian Brotherhood of the Northwest Territories ]
Organismes et comités du secteur privé
Private-Sector Bodies and Committees
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La plupart des organisations autochtones, surtout la Fraternité des Indiens du Canada, s'opposaient à nous, à l'époque.

We had most of the aboriginal organizations, especially the National Indian Brotherhood at the time, who opposed us.


Le commerce avec les États-Unis est important dans la mesure où il renforce notre euro et où il permet à l’Union européenne de concourir face aux grands marchés chinois, japonais et indien. Nous avons aussi remarqué une certaine prudence, au Canada, vis-à-vis des marchés américain et mexicain.

Trade with the United States is important, as it strengthens our euro and puts the European Union in a position to compete with the great Chinese, Japanese and Indian markets, and we also noted a careful attitude in Canada towards the US and Mexican markets.


Il a par la suite joué des rôles importants au sein du Conseil de la police amérindienne, de la Confédération des Indiens du Québec, de la Fraternité des indiens du Canada, l'ancêtre de l'Assemblée des Premières nations et des comités consultatifs autochtones provinciaux et national.

He went on to play key roles in the Amerindian Police Council; the Confederation of Indians of Quebec; the National Indian Brotherhood, predecessor to the Assembly of First Nations; and the Provincial and National Aboriginal Advisory Council.


Lorsqu'il était ministre des Affaires indiennes, Jean Chrétien a appuyé la position adoptée par la Fraternité des Indiens du Canada dans un document intitulé «L'éducation des Indiens aux mains des Indiens» qui se prononçait en faveur de l'administration par le gouvernement indien de certains aspects du système éducatif.

Jean Chrétien, when he was Minister of Indian Affairs, endorsed a national Indian brotherhood position paper entitled " Indian Control of Indian Education" that supported Indian government control of aspects of the education system.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il y a eu énormément de discussions entre le gouvernement du Canada, le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien et le groupe qu'on appelait à l'époque la Fraternité des Indiens du Canada.

There was a great deal of discussion between the Government of Canada, the Department of Indian Affairs and Northern Development and what was then called the National Indian Brotherhood.


Le gouvernement du Canada a amorcé le processus de dévolution du contrôle des établissements d'enseignement des Premières Nations aux conseils des Premières Nations en 1973, notamment en réaction à l'énoncé de principe de 1972, intitulé La maîtrise indienne de l'éducation indienne, rédigé par la Fraternité des Indiens du Canada, qu'on appelle aujourd'hui l'Assemblée des Premières Nations.

The Government of Canada began the process of devolving control of first nations schools to first nations councils back in 1973. This was, in part, a response to the 1972 policy paper, entitled “Indian Control of Indian Education” and written by the National Indian Brotherhood, now known as the Assembly of First Nations.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Fraternité des Indiens du Canada

Date index:2021-12-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)