Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fraternité Saint Benoît pour une Europe Chrétienne

Translation of "Fraternité Saint Benoît pour une Europe Chrétienne " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Fraternité Saint Benoît pour une Europe Chrétienne

Fraternity of St Benedict for a Christian Europe
Organismes et comités internationaux
International Bodies and Committees
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'histoire de la basilique Saint-Benoît de Nursie (Norcia en italien), patron de l'Europe, à laquelle de jeunes volontaires français, grecs ou hongrois permettront de retrouver toute sa beauté, inspirera les générations futures d'Européens».

The story of the church of Benedict of Norcia, Saint patron of Europe, restored to its former beauty with the help of young volunteers from France, Greece or Hungary, will inspire future generations of Europeans".


Grâce aux efforts qu'ils déploient, en particulier pour reconstruire la basilique Saint-Benoît, ces jeunes établissent également un lien entre le passé et l'avenir de l'Europe et apportent ainsi une contribution importante à la prochaine année européenne du patrimoine culturel».

With their efforts, especially to rebuild the historic Basilica of San Benedetto, these young people are also building a bridge from Europe's past to its future, an important contribution to the upcoming European Year of Cultural Heritage".


La proposition du groupe de l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe d’attaquer le Saint-Père Benoît XVI à propos des déclarations qu’il a faites en Afrique est réellement très curieuse.

The proposal of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe to attack the Holy Father Benedict XVI for statements he made in Africa is a real curiosity.


Comme l’a remarqué le pape Benoît XVI, elle réussit même à taire les racines chrétiennes de lEurope. Fallait-il pour cela l’accord d’un Président du Parlement démocrate-chrétien et d’une Présidente du Conseil démocrate-chrétienne?

As Pope Benedict XVI himself has commented, it even manages to gloss over the Christian roots of Europe; was that what the agreement of a Christian Democrat President of this House and a Christian Democrat President of the Council was needed for?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il y a deux ans, le Saint Père a canonisé, en plus du saint patron traditionnel de l'Europe, Saint Benoît, trois saintes patronnes [Catherine de Sienne, Brigitte de Suède, Édith Stein].

Two years ago, the Holy Father canonised three women as co-patronesses of Europe [Catherine of Sienna, Bridget of Sweden and Edith Stein], to add to the traditional patron saint of our continent, Saint Benedict.


Le Saint-Père Jean-Paul II nous a rappelé que seule une Europe qui redécouvre ses racines chrétiennes au lieu de s’en débarrasser, sera à même de relever les grands défis du troisième millénaire.

The Holy Father John Paul II reminded us that only a Europe that rediscovers its Christian roots, instead of doing away with them, will be able to rise to the great challenges of the third millennium.


Prions Dieu pour le Saint-Père, ainsi que pour une Europe unie de patries enracinées dans les valeurs chrétiennes.

Let us pray to God for the Holy Father, and also for a united Europe of fatherlands rooted in Christian values.


Il y a deux ans, le pape a adjoint à Saint Benoît, saint patron traditionnel de l'Europe, trois saintes patronnes.

If the Community is to last, we must build a "Europe of the spirit", in the words of Cardinal Carlo Maria Martini, or give Europe a soul, as President Delors put it.


Quand le concept de l'Europe, d'une Europe chrétienne, a commencé à se dessiner, le premier saint empereur romain de l'Europe, le grand Charlemagne, a fait preuve de caractère en faisant fi de toute une série d'édits et de restrictions d'origine papale concernant les juifs, ou en s'y opposant fortement.

With the advent and the birth of the first idea of Europe, Christian Europe, the first European Holy Roman Emperor, Charlemagne the Great, showed leadership by ignoring and strongly objecting to a litany of papal edicts and restrictions against Jews at that time.


En outre, les saints Cyrille et Méthode ont été déclarés patrons de l'Europe à côté de Saint Benoît.

What is more, Saints Cyril and Methodius have been declared patron saints of Europe alongside Saint Benedict.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Fraternité Saint Benoît pour une Europe Chrétienne

Date index:2023-04-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)