Un projet de loi présenté récemment au Sénat vise à modifier la Loi sur les douanes pour appuyer certains programmes clés de sécurité frontalière, notamment pour investir nos agents de pouvoirs accrus dans les zones de contrôle des douanes, comme les aires de trafic aéroportuaires, les quais maritimes, les entrepôts, les gares maritimes pour navires de croisière et les cours de triage.
Legislation has been introduced in the Senate recently to modify the Customs Act to support some key border security programs, most notably to give our officers more effective powers in customs-controlled areas such as airport tarmacs, marine docks, warehouses, cruise ship terminals, and rail yards.
