Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ballon ayant franchi entièrement la ligne de but
Franchir entièrement la ligne de but
Franchir la ligne de but

Translation of "Franchir entièrement la ligne de but " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
franchir entièrement la ligne de but

pass wholly over the goal line
Soccer (Europe : football)
Soccer (Europe: Football)


ballon ayant franchi entièrement la ligne de but

ball passed completely over the goal line
Water-polo
Water Polo


franchir la ligne de but

cross the goal line
Soccer (Europe : football) | Handball | Sports d'équipe (Généralités) | Hockey sur gazon
Soccer (Europe: Football) | Handball | Team Sports (General) | Field Hockey
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les progrès réalisés dans la fourniture de ces services en ligne sont mesurés à l’aide d’un cadre en quatre étapes: la disponibilité d’informations en ligne, l’interaction unidirectionnelle (formulaires téléchargés), l’interaction bidirectionnelle (formulaires téléchargés et complétés en ligne) et les transactions entièrement en ligne, y compris la livraison et le paiement.

Progress in bringing these services online is measured using a 4 stage framework: posting information online, one-way interaction (download forms), two-way interaction (download forms, filling forms online) and full online transactions including delivery and payment.


Dans le cadre de ce plan, la Commission a l’intention de soumettre une proposition de réglementation qui permettra aux consommateurs qui achètent en ligne à partir d’un pays de l’UE de régler entièrement en ligne leurs litiges avec des commerçants basés dans un autre État membre de l’UE, ce qui serait une solution pour ne pas devoir aller au tribunal.

As part of the plan, the Commission wants to table an ambitious legislative proposal which will allow consumers shopping online from an EU country to solve their disputes with traders based in another EU country, entirely online as an alternative to going to court.


33. demande à la Commission, pour les litiges de consommation transfrontaliers en matière de commerce électronique, de prévoir la mise en place rapide d'une plateforme multilingue permettant aux consommateurs de résoudre leurs litiges entièrement en ligne, étant entendu que cette plateforme doit répondre à des normes de qualité et s'appuyer sur les systèmes ADR existant dans les États membres;

33. Calls on the Commission, in the context of cross-border e-commerce consumer disputes, to make arrangements for the rapid introduction of a multilingual platform enabling consumers to resolve their disputes entirely on line, bearing in mind that this platform must meet quality standards and be based on existing ADR systems in the Member States;


33. demande à la Commission, pour les litiges de consommation transfrontaliers en matière de commerce électronique, de prévoir la mise en place rapide d'une plateforme multilingue permettant aux consommateurs de résoudre leurs litiges entièrement en ligne, étant entendu que cette plateforme doit répondre à des normes de qualité et s'appuyer sur les systèmes ADR existant dans les États membres;

33. Calls on the Commission, in the context of cross-border e-commerce consumer disputes, to make arrangements for the rapid introduction of a multilingual platform enabling consumers to resolve their disputes entirely on line, bearing in mind that this platform must meet quality standards and be based on existing ADR systems in the Member States;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
13. demande à la Commission, pour les litiges de consommation transfrontaliers en matière de commerce électronique, de prévoir la mise en place rapide d'une plateforme multilingue permettant aux consommateurs de résoudre leurs litiges entièrement en ligne, cette plateforme devant répondre à des standards de qualité et s'appuyer sur les systèmes ADR existant dans les États membres;

13. Calls on the Commission, in the context of cross-border e-commerce consumer disputes, to make arrangements for the rapid introduction of a multilingual platform enabling consumers to resolve their disputes entirely on line, bearing in mind that this platform must meet quality standards and be based on existing ADR systems in the Member States;


suppression d’obstacles en matière de commerce de produits agricoles tels que les agrumes; mise en place d’une procédure simplifiée pour l’inclusion des produits d’origine animale; révision à la hausse des plafonds applicables aux voyageurs qui franchissent la Ligne verte: autorisation de franchir avec des marchandises à usage personnel d’une valeur totale de 135 euros; 1 litre de spiritueux; 40 cigarettes.

Obstacles in the trade for agricultural products such as citrus fruits will be removed; A simplified procedure for the inclusion of animal products will be established; The ceilings for travellers crossing the green line will be increased: goods for personal use of a total value of 135 EUR could cross, 1 litre of spirits, 40 cigarettes.


Dans ce contexte, la Commission approuve entièrement la ligne adoptée par le HCR, selon laquelle une application scrupuleuse des exceptions à la protection des réfugiés applicables en vertu de la législation en vigueur, en particulier la Convention de Genève, convient mieux que d'importantes modifications au régime de protection des réfugiés.

In this context the Commission fully endorses the line taken and expressed by UNHCR that, rather than through major changes to the refugee protection regime, a scrupulous application of the exceptions to refugee protection available under current law, in particular the Geneva Convention, is the appropriate approach.


Mon groupe soutient entièrement la ligne de négociation que le Conseil avait déjà adoptée pour Seattle.

My group fully supports the negotiation line that the Council had already decided for the Seattle conference.


Cette ligne ne constituant pas une frontière extérieure de l'UE, il convient de fixer des règles spéciales préconisant les marchandises, les services et les personnes qui sont autorisés à la franchir.

Since this line does not constitute an external border of the EU, special rules concerning the crossing of goods, services and persons need to be established.


«Nous avons procédé ligne par ligne, produit par produit, et nous sommes parvenus à la conclusion qu'il fallait maintenant franchir ce pas important.

Mr Lamy added: "We have been through this line by line, product by product, and have concluded that we should now take this important further step.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Franchir entièrement la ligne de but

Date index:2021-07-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)