Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accueil familial
Centre d'accueil
Centre d'accueil pour permissionnaires
Centre d'accueil spécialisé
Centre d'hébergement
Foyer
Foyer d'accueil offrant des soins spéciaux
Foyer d'accueil offrant soins spéciaux
Foyer d'accueil pour handicapés mentaux
Foyer d'accueil spécialisé
Foyer de permissionnaires
Foyer de remplacement pour handicapés mentaux
Groupe de travail sur le placement en foyer d'accueil
Hospice de vieillards
Maison de repos
Placement en famille d'accueil
Placement en foyer d'accueil
Placement en foyer nourricier
Placement en milieu familial
Placement familial
équipement social

Translation of "Foyer d'accueil spécialisé " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
foyer d'accueil spécialisé

residential care home
administration publique > sécurité sociale
administration publique > sécurité sociale


centre d'accueil spécialisé

residential custodial care facility
médecine > établissement de santé
médecine > établissement de santé


foyer d'accueil offrant soins spéciaux [ foyer d'accueil offrant des soins spéciaux ]

special care foster home
Services sociaux et travail social
Social Services and Social Work


foyer d'accueil pour handicapés mentaux | foyer de remplacement pour handicapés mentaux

hostel
IATE - 0436
IATE - 0436


placement en milieu familial [ placement familial | placement en famille d'accueil | placement en foyer d'accueil ]

foster care placement [ foster placement ]
Droit de la famille (common law) | PAJLO
Social Services and Social Work | Social Services and Social Work | Sociology of the Family


accueil familial | placement familial | placement en famille d'accueil | placement en foyer nourricier

foster care | foster care placement | foster placement | foster home placement | family placement
sociologie
sociologie


placement en famille d'accueil | placement en foyer nourricier | placement familial

family fostering | foster care | foster home care
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IATE - SOCIAL QUESTIONS


équipement social [ centre d'accueil | centre d'hébergement | foyer | hospice de vieillards | maison de repos ]

social facilities [ day centre | hostel | nursing home | old people's home | retirement home ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2836 protection sociale | BT1 aide sociale | RT équipement collectif [2846] | équipement socioculturel [2846] | sans-abri [2826]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2836 social protection | BT1 welfare | RT community facilities [2846] | homelessness [2826] | sociocultural facilities [2846]


centre d'accueil pour permissionnaires | foyer de permissionnaires

leave centre
IATE - 0821
IATE - 0821


Groupe de travail sur le placement en foyer d'accueil

Task Force on Foster Care Services [ Foster Care Task Force ]
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En ce qui a trait aux droits des grands-parents, M. Savoury a déclaré ce qui suit : « notre loi intitulée Children and Family Services Act exige que nous tenions toujours compte des parents comme première possibilité de placement pour les enfants plutôt que de recourir à la famille d'accueil ou à un foyer d'accueil spécialisé». Ce n'est pas le cas.

In conjunction with the rights of the grandparents, I would also like to make it clear that contrary to Mr. Savoury's comment that ``the Children and Family Services Act requires that we always consider relatives as our first placement for children, as opposed to foster care or residential care,'' this is not being done.


(d) activités de soutien aux principaux acteurs: soutien aux États membres dans le cadre de la mise en œuvre de la législation et des politiques de l'Union; soutien aux principaux réseaux au niveau européen dont les activités sont liées à la mise en œuvre des objectifs du programme; mise en réseau des organisations et organismes spécialisés et des autorités nationales, régionales et locales au niveau européen; soutien au développement de services d'aide aux victimes, notamment des foyers d'accueil pour les ...[+++]

(d) support for main actors, such as support for Member States when implementing Union law and policies; support for key European level networks whose activities are linked to the implementation of the objectives of the Programme; networking among specialised bodies and organisations, national, regional and local authorities at European level; support for developing victim support services, including women's shelters, funding of experts‘ networks; funding of European level observatories; funding for institutions such as EU decentralised agencies and bodies, for example the European Institute for Gender Equality (EIGE), and agencies ...[+++]


69. se réjouit des progrès accomplis dans la lutte contre la violence fondée sur le genre, comme en témoigne notamment l'augmentation du nombre de plaintes déposées à la suite des campagnes de sensibilisation, la formation d'officiers de police spécialisés et l'accord sur les protocoles entre institutions dans la gestion des plaintes; constate avec inquiétude, cependant, que le nombre de foyers d'accueil réservés aux victimes de violences domestiques et d'autres formes de violence fondée sur ...[+++]

69. Welcomes the progress made in combating gender-based violence, reflected not least in the increase in reports as a result of awareness campaigns, the training of specialised police officers and the agreement on protocols between institutions in the handling of reports; notes with concern, however, that the number of shelters for victims of domestic and other forms of gender-based violence is not sufficient;


La majorité des personnes décédées étaient soit handicapées, soit âgées, et en maison de santé ou en foyer d’accueil spécialisé, ou en service de soins de remplacement pendant les vacances de leur famille.

Almost all of the people who died were either disabled or elderly and in nursing homes or residential care, or in respite while their families were on holiday.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je n'ai pas besoin de vous donner de détails sur les avantages qu'il y a pour les enfants à grandir dans une famille permanente comparativement à une famille d'accueil ou à un foyer d'accueil spécialisé.

I need not elaborate on the benefits of children growing up in a permanent family as compared to foster care or residential care.


Notre loi intitulée Children and Family Services Act exige que nous tenions toujours compte des parents comme première possibilité de placement pour les enfants plutôt que de recourir à la famille d'accueil ou à un foyer d'accueil spécialisé.

Our Children and Family Services Act requires that we always consider relatives as our first place placement for children as opposed to foster care or residential care.


Plusieurs jeunes participent à notre système de bien-être à l'enfance, ils reçoivent du soutien de nos travailleurs sociaux et peuvent résider en famille d'accueil ou dans un foyer d'accueil spécialisé.

A number of youth are involved in our child welfare system and receive support from our social workers and may reside in foster care, or residential care.


Quand on regarde ce qu'il peut en coûter pour un enfant en foyer d'accueil spécialisé et ce que nous pouvons offrir à certaines familles qui ne pourraient probablement pas adopter sans du soutien supplémentaire, les chiffres parlent d'eux-mêmes.

When we look at what it can cost for one child in residential care and what we would provide for some families who probably could not adopt without additional support, the numbers speak for themselves.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Foyer d'accueil spécialisé

Date index:2022-09-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)