Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aliment composé
Aliment industriel
Alimentation protidique
Altération des fourrages
Besoin en fourrage
Contamination des fourrages
Contamination du fourrage
Ensilage
Foin
Fourrage
Fourrage grossier à faible teneur en protéines
Fourrage grossier à forte teneur en protéines
Fourrage protéine
Fourrage protéique
Fourrage séché
Fourrage vert
Gaufreuse de fourrage
Machine à fabriquer les gaufrettes de fourrage
Machine à faire les agglomérés de fourrage
Machine à gaufrer le fourrage
Paille
Protéagineux
Protéine végétale
Tourteau
Transformation du fourrage
Utilisation du fourrage
Valorisation du fourrage

Translation of "Fourrage protéine " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
fourrage protéine [ alimentation protidique ]

protein feed
Alimentation des animaux (Agric.)
Animal Feed (Agric.)


fourrage grossier à faible teneur en protéines

low-protein roughage
Alimentation des animaux (Agric.)
Animal Feed (Agric.)


fourrage grossier à forte teneur en protéines

high-protein roughage
Alimentation des animaux (Agric.)
Animal Feed (Agric.)


gaufreuse de fourrage | machine à fabriquer les gaufrettes de fourrage | machine à faire les agglomérés de fourrage | machine à gaufrer le fourrage

field hay pelleting machine | hay waferer | hay wafering machine
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


fourrage [ besoin en fourrage | ensilage | foin | fourrage séché | fourrage vert | paille ]

fodder [ dry fodder | forage | green fodder | hay | silage | straw ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5631 activité agricole | BT1 aliment du bétail | BT2 alimentation animale | RT betterave fourragère [6006] | céréale fourragère [6006] | culture fourragère [5631] | embouche [5631] | plante fourragère
56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5631 agricultural activity | BT1 animal feedingstuffs | BT2 animal nutrition | RT fodder beet [6006] | fodder cereals [6006] | fodder-growing [5631] | fodder plant [6006] | grassland [5621] | pastu


batteuse élévateur de fourrage machine agricole SAI matériel agricole à traction animale moissonneuse moissonneuse-batteuse

animal-powered farm machine combine harvester derrick, hay farm machinery NOS reaper thresher
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W30
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W30


transformation du fourrage | utilisation du fourrage | valorisation du fourrage

feed conversion | food conversion | food utilisation
IATE - AGRI FOODSTUFFS
IATE - AGRI FOODSTUFFS


altération des fourrages | contamination des fourrages | contamination du fourrage

forage contamination
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


aliment industriel [ aliment composé | fourrage protéique | tourteau ]

manufactured feedingstuffs [ compound feedingstuff | industrial feedingstuffs | oil cake | protein feed ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5631 activité agricole | BT1 aliment du bétail | BT2 alimentation animale | RT produit à base de céréales [6026]
56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5631 agricultural activity | BT1 animal feedingstuffs | BT2 animal nutrition | RT cereal product [6026]


protéine végétale [ protéagineux ]

vegetable protein
60 AGRO-ALIMENTAIRE | MT 6016 produit agricole transformé | BT1 produit protéique | RT soja [6006]
60 AGRI-FOODSTUFFS | MT 6016 processed agricultural produce | BT1 protein products | RT soya bean [6006]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sur ce total, l'industrie des exportations de fourrage, de foin et de semences représente 288 millions de dollars, le fourrage et le foin connaissant actuellement un taux de croissance de 50 % à cause de problèmes de qualité de l'eau et d'approvisionnement en eau, de la croissance démographique, ainsi que des pénuries de protéines et de fibres dans plusieurs régions du monde.

Of this total, the forage, hay, and seed export industries represent $288 million, with forage and hay exports currently experiencing about a 50% growth rate internationally. This is due to water quality and supply issues, population growth, and protein and fibre shortages in many regions of the world.


AA. considérant que l'interdiction des protéines animales dans les fourrages a été instaurée à la suite de la crise de l'ESB afin de prévenir toute contagion des EST; considérant que cette interdiction ne devrait être levée que sur la base d'éléments scientifiques et de mesures suffisantes de précaution et de contrôle; considérant que, sous ces conditions, l'utilisation des protéines animales transformées issues de résidus d'abattage pour produire des aliments pour animaux monogastriques (porc et volaille) devrait être envisagée, à ...[+++]

AA. whereas the ban on the use of animal protein in animal feed was introduced following the BSE crisis so as to prevent any contamination with TSE; whereas this ban should only be lifted based on scientific facts and sufficient measures of precaution and control; whereas based on these conditions processed animal proteins from slaughter offal for the production of feed for monogastric animals (pork and poultry) should be considered, provided that the ingredients stem from meat which was approved for human consumption, and that the ban on intra-species recycling and forced cannibalism is fully implemented and controlled,


H. considérant que les filières d'élevage dans l'Union sont extrêmement sensibles à la volatilité des prix et aux distorsions de concurrence, et dépendent d'importations de protéines végétales abordables et de haute qualité, et que la compétitivité du secteur est compromise par les coûts additionnels des importations de protéines pour le fourrage dus à l'absence de solution technique dans l'Union européenne à la politique actuelle de tolérance zéro concernant la faible présence d'OGM non autorisés,

H. whereas the EU livestock sector is vulnerable to price volatility and trade distortions, and depends on affordable and high quality protein imports; whereas the sector's competitiveness is undermined by the additional costs of protein imports for feed incurred by the lack of an EU technical solution to the current zero tolerance policy on low level presence of unapproved GMOs,


4. demande à la Commission de maintenir en vigueur jusqu'en 2013 l'organisation commune des marchés dans le secteur des fourrages séchés afin d'assurer la survie de ce secteur essentiel, qui revêt une importance cruciale pour la production des protéines fourragères destinées au secteur de l'élevage;

4. Calls on the Commission to maintain the common organisation of the market in dried fodder in place until 2013 so as to ensure the continued survival of this key sector, which is vitally important in the production of feed proteins for the livestock sector;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En ce qui concerne le fourrage protéine pour les bovins atteints de l'EBS etc., si je comprends bien l'exemple pour l'Alberta, il y a peut-être une entreprise au Minnesota qui vendait du fourrage protéine au Canada.

On the issue of animal protein feed for cattle with BSE and so on, if I understand the Alberta example, there may have been a Minnesota corporate entity that was selling protein feed into our country.


Une extension de la culture de papilionacées offre pourtant une solution à certains problèmes préoccupants tels que a) l’engrais, b) la forte régression de la fertilité des sols, c) la forte dépendance par rapport aux États-Unis en ce qui concerne le fourrage (protéines) et d) l’interdiction de toute utilisation des farines carnées dans l’alimentation des animaux.

Yet increasing the cultivation of leguminous plants would solve a number of pressing problems such as (a) the manure problem, (b) sharply diminishing soil fertility, (c) heavy dependence on concentrated feed (protein) from the United States and (d) the ban on the use of meat and bone meal in animal feed.


Bien que les fourrages séchés appartiennent au groupe des plantes riches en protéines, leur teneur en protéines est relativement faible; ils ne représentent que 1 % environ de l'ensemble des protéines brutes fournies au bétail dans l'UE.

Although dried fodder is one source in the protein rich group it is relatively low in protein and provides only around 1 % of the total crude protein fed to EU livestock.


- (EL) Monsieur le Président, il ressort clairement de l'exposé des motifs concernant ce rapport que la Commission considère l'interdiction des farines de viande et d'os dans les fourrages comme une mesure temporaire et que, sitôt les protestations légitimes concernant la crise de la vache folle apaisées, elle envisage de lever graduellement toute interdiction, quels que soient les problèmes considérables vis-à-vis de la santé humaine et des cheptels que soulève l'utilisation de protéines animales dans le fourrage.

– (EL) Mr President, it is clear from the explanatory statement to the report that the Commission sees the ban on meat and bonemeal in fodder as a temporary measure and, as soon as the justifiable outcry surrounding the mad cow crisis dies down, it is considering gradually lifting any bans, never mind the tremendous problems which using animal protein as fodder creates for public health and livestock.


Une aide est donnée en vue de compenser la perte de valeur de protéines animales transformées et d'additifs fourragers animaux dans les denrées alimentaires et les fourrages prémélangés contenant de telles protéines animales transformées.

Aid is given to compensate for the decrease of value of processed animal proteins and of animal feed, additives in feeding stuff and premixed feed which contain such processed animal proteins.


Une aide peut également être donnée en vue du stockage, du transport et des coûts de destruction de protéines animales transformées et de fourrages, d'additifs dans les denrées alimentaires et de fourrages prémélangés contenant de telles protéines animales transformées, des matériels à risque et du lait ne pouvant être utilisés ou des produits de ceux-ci.

Aid can also be given for storage, transport and disposal costs of processed animal proteins and of animal feed, additives in feeding stuff and premixed feed which contain such processed animal proteins, risk material and milk which could not be used or products produced on the basis thereof.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Fourrage protéine

Date index:2023-10-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)