1. Tout organisme émetteur figurant sur la liste reprise à l'annexe II doit: a) être reconnu en tant que tel par le pays tiers exportateur; b) s'engager à fournir à la Commission et aux États membres, sur demande, tout renseignement utile pour permettre de vérifier l'exactitude des indications figurant sur le document d'origine ainsi que sur les demandes de certificats d'importation.
1. The issuing authorities listed in Annex II must: (a) be recognized as such by the exporting third country; (b) undertake to provide the Commission and the Member States, at their request, with any information that can be used for verifying the accuracy of the particulars shown on the document of origin and on the import licence applications.