En vertu de cette dérogation les Pays Bas sont autorisés à appliquer du 1er mai 2000 au 31 décembre 2002 un taux différencié, s'élevant à 125,56 NLG/1000 kg, des droits d'accises au GPL utilisé par les véhicules équipés pour le ramassage des ordures, pour le nettoyage des fosses d'égout et pour le nettoyage des rues.
By virtue of this derogation the Netherlands is authorised to apply a differential rate of excise duty of NLG 125,56/1 000 kg for LPG used by waste-collection, drain-cleaning and street-cleaning vehicles from 1 May 2000 to 31 December 2000.