De plus, les règles et instruments précités sont complétées par la pratique constante de la Commission consistant à autoriser les aides d'État à la conservation, à l'amélioration, au développement et à la conservation des forêts compte tenu des fonctions écologique, protectrice et récréative de ces dernières.
Moreover, in addition to the rules and instruments mentioned it is established Commission practice to authorise State aid for conservation, improvement, development and maintenance of forests on account of the ecological, protective and recreational functions of forest.