Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Forum national sur le cancer du sein
Rapport du Forum national sur le cancer du sein
Rapport sur le cancer du sein

Translation of "Forum national sur le cancer du sein " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Forum national sur le cancer du sein

National Forum on Breast Cancer
Titres de colloques | Cancers et oncologie
Colloquium Titles | Cancers and Oncology


Rapport sur le cancer du sein [ Rapport du Forum national sur le cancer du sein ]

Report on the National Forum on Breast Cancer
Titres de rapports | Cancers et oncologie
Titles of Reports | Cancers and Oncology


Le cancer du sein : forum national, Montréal, du 14 au 16 novembre 1993

Breast Cancer: National Forum, Montreal, 14-16 November 1993
Titres de monographies | Cancers et oncologie
Titles of Monographs | Cancers and Oncology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Se fondant sur les idées générées lors de l'historique Forum national sur le cancer du sein, tenu en novembre 1993, des responsables fédéraux ont mobilisé les efforts d'intéressés de tout le pays dans le cadre de cinq mesures reliées: l'initiative canadienne de recherche sur le cancer du sein et l'initiative canadienne de dépistage du cancer du sein, l'émission de lignes directrices sur la pratique clinique, une stratégie de sensibilisation des professionnels, et cinq projets pilotes d'échange d'information sur le cancer du sein.

Borrowing from the ideas generated at the landmark National Forum on Breast Cancer in November 1993, federal leadership mobilized concerted country wide efforts around breast cancer through five linked components: the Canadian breast cancer research initiative; and the Canadian breast cancer screening initiative; clinical practice guidelines; the professional education strategy; and five breast cancer information exchange pilot projects.


Le besoin urgent d'information sérieuse sur l'innocuité et l'efficacité de la multitude de thérapies non conventionnelles disponibles au Canada a été souligné dans les recommandations du Forum national sur le cancer du sein en 1993. À ce forum, participaient des patients, des professionnels de la santé, des chercheurs et des spécialistes de la politique publique.

The urgent need for reliable information on both the safety and the effectiveness of a wide variety of unconventional therapies available in Canada was highlighted in the recommendations that flowed from the 1993 National Breast Cancer Forum, which had patients, providers, researchers, and public policy people all present.


La formation spéciale des représentants des États membres au sein du forum des parties prenantes veille également à assurer les synergies et les complémentarités appropriées entre les activités de l'EIT et des CCI et les programmes et initiatives au niveau national, y compris le cofinancement national éventuel des activités des CCI".

The special configuration of Member States’ representatives within the Stakeholder Forum shall also ensure appropriate synergies and complementarities between EIT and KIC activities with national programmes and initiatives, including the potential national co-financing of KIC activities".


L'Union européenne coopère activement avec les pays partenaires au sein des forums multilatéraux pour contribuer, de manière cohérente, à faire progresser la question de l'égalité entre les femmes et les hommes, notamment lors des sessions annuelles de la commission de la condition de la femme des Nations unies et des sessions trimestrielles du Conseil des droits de l'homme des Nations unies, les instances décisionnelles majeures des Nations unies.

The EU is actively engaged with partner countries in multilateral fora to consistently contribute to advancing the gender agenda, notably at annual sessions of UN Commission on the status of women and quarterly sessions of UN Human Rights Council as the key policy-making UN fora.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- invite toutes les parties intéressées, les membres du Parlement européen et des parlements nationaux, les représentants des autorités nationales, régionales et locales, ainsi que toutes autres les parties prenantes, à participer activement à une "journée du marché unique", au cours de laquelle les progrès accomplis et les défis à relever seront discutés au niveau national et européen, notamment au sein du Forum pour le marché unique.

- calls upon all interested parties, Members of the European Parliament and of national parliaments, representatives of national, regional and local authorities and all stakeholders to participate actively in a "Single Market Day" designed to take stock of progress achieved and to focus on priorities ahead at national and European level, in particular in the Single Market Forum.


La formation spéciale des représentants des États membres au sein du forum des parties prenantes veille également à assurer les synergies et les complémentarités appropriées entre les activités de l'EIT et des CCI et les programmes et initiatives au niveau national, y compris le cofinancement national éventuel des activités des CCI.

The special configuration of Member States' representatives within the Stakeholder Forum shall also ensure appropriate synergies and complementarities between EIT and KIC activities with national programmes and initiatives, including the potential national co-financing of KIC activities.


La formation spéciale des représentants des États membres au sein du forum des parties prenantes veille également à assurer les synergies et les complémentarités appropriées entre les activités de l'EIT et des CCI et les programmes et initiatives au niveau national, y compris le cofinancement national éventuel des activités des CCI.

The special configuration of Member States’ representatives within the Stakeholder Forum shall also ensure appropriate synergies and complementarities between EIT and KIC activities with national programmes and initiatives, including the potential national co-financing of KIC activities.


Le Forum national sur le cancer du sein, qui a eu lieu à Montréal du 14 au 16 novembre 1993, avait pour but de déterminer les priorités et les orientations visant la prévention du cancer du sein, son dépistage, son traitement, les soins dispensés à ses victimes, la recherche et d'autres questions concernant l'aide aux survivants, la défense de leurs intérêts et l'établissement de réseaux à leur intention.

The national forum on breast cancer was held in Montreal on November 14 to 16, 1993 to determine priorities and directions in the areas of breast cancer prevention, screening, treatment, care, research as well as address issues relevant to survivors support, advocacy and networking.


En 1993, le Forum national sur le cancer du sein a parlé d'une approche holistique du traitement du cancer du sein. Il s'agit de prendre en considération les expériences non médicales et médicales vécues par les femmes et leurs familles.

In 1993 the national forum on breast cancer referred to a holistic approach to the treatment and care of breast cancer, one that explicitly acknowledges both the non-medical and medical experiences for women and their families.


C'est d'ailleurs ce qui ressortait du rapport final du Forum national sur la cancer du sein, déposé à l'automne dernier, auquel la ministre de la Santé participait et qui préconisait l'adoption immédiate de guides de pratique nationaux afin d'éclairer les médecins et encourager la recherche, la formation professionnelle.

This is exactly what emerged from the final report tabled last fall by the national forum on breast cancer in which the health minister took part. This report recommended that national practice directives be adopted immediately to enlighten doctors and promote research and job training.




Others have searched : Forum national sur le cancer du sein    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Forum national sur le cancer du sein

Date index:2021-05-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)