Ici, dans la capitale de la nation, de nombreux membres du Parlement auront sans doute pris connaissance du Bulletin annuel sur l'itinérance à Ottawa, publié à la fin de février et seront au courant de l'existence du Forum communautaire sur l'itinérance: lier la recherche à Ottawa avec l'action sociale et les politiques, qui se tiendra à la Journée nationale de l'habitation, le 22 novembre prochain.
Here in the nation's capital, many members of Parliament will have seen the alliance's annual report card on homelessness in Ottawa, released at the end of February, and will be aware of the Community Forum on Homelessness, linking research with action, that we host on National Housing Day, November 22.