Le sénateur Di Nino : Pour votre information, à cause de la forte pluie, nous attendions tous les trois l'autobus qui ne s'est pas arrêté, et ce, à deux reprises.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Di Nino: For everyone's knowledge, because it was raining very hard, the three of us were waiting for a bus that came by twice and did not stop twice.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Lorsque survenait une forte pluie ou une grosse chute de neige, qui fondait par la suite, ces particules lourdes, ces particules du sol auxquelles le phosphore était attaché assez solidement, étaient transportées dans les cours d'eau.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-12]

When we had a heavy snowfall and that melted or we had a rain event, these heavy particles were carried into the streams, the soil particles with the phosphorus fairly tightly bound onto them.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-12]

L'une de nos populations métisses les plus importantes est située à Penetanguishene et la région avoisinante du lac Huron, allant jusqu'au réseau de postes stratégiques en Ontario, comme Sault Ste. Marie; Michipicoten, qui est Wawa; Fort William, maintenant Thunder Bay; Lac La Pluie, maintenant Fort Frances; Fort Témiscamingue; et Moose Factory, jusqu'aux voies navigables primordiales qui relient notre peuple de la vallée d'Ottawa et partout dans la province.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

One of the most significant Metis populations is at Penetanguishene and the surrounding region of Lake Huron, to the network of strategic posts in Ontario such as Sault Ste. Marie; Michipicoten, which is Wawa; Fort William, now Thunder Bay; Lac La Pluie, now Fort Frances; Fort Témiscamingue; and Moose Factory, to the all-important waterways that connect our people from the Ottawa Valley and throughout the province.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

«phénomènes météorologiques défavorables pouvant être assimilés à une catastrophe naturelle»: des phénomènes tels que le gel, la grêle, le verglas, la pluie ou la sécheresse détruisant plus de 30 % de la production annuelle moyenne d'un agriculteur déterminé au cours des trois années précédentes ou d'une moyenne triennale basée sur les cinq années précédentes et excluant la valeur la plus forte et la valeur la plus faible.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

‘adverse climatic event which can be assimilated to a natural disaster’ means weather conditions such as frost, hail, ice, rain or drought which destroy more than 30 % of the average of annual production of a given farmer in the preceding three-year period or a three-year average based on the preceding five-year period, excluding the highest and lowest entry.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-06-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

b bis) "phénomènes climatiques défavorables", des phénomènes climatiques assimilables à une catastrophe naturelle, comme le gel, la grêle, le verglas, la pluie, les feux de forêt ou la sécheresse, et détruisant plus de 30 % de la production annuelle moyenne d'un agriculteur donné au cours des trois années précédentes ou de sa production moyenne triennale basée sur les cinq années précédentes et excluant la valeur la plus forte et la valeur la plus faible;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

(ba) "adverse climatic events" shall mean weather conditions which can be assimilated to a natural disaster, such as frost, hail, ice, rain, forest fires or drought, and which destroy more than 30% of the average of annual production of a given farmer in the preceding three-year period or a three-year average based on the preceding five-year period, excluding the highest and lowest entry;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-18]

– "phénomènes climatiques défavorables", des phénomènes climatiques assimilables à une catastrophe naturelle, comme le gel, la grêle, le verglas, la pluie ou la sécheresse, et détruisant plus de 30 % de la production annuelle moyenne d’un agriculteur donné au cours des trois années précédentes ou de sa production moyenne triennale basée sur les cinq années précédentes et excluant la valeur la plus forte et la valeur la plus faible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

- 'adverse climatic event' means weather conditions which can be assimilated to a natural disaster, such as frost, hail, ice, rain or drought and destroy more than 30% of the average of annual production of a given farmer in the preceding three-year period or a three-year average based on the preceding five-year period, excluding the highest and lowest entry;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-17]

Aux fins du présent article, on entend par «phénomènes climatiques défavorables», des phénomènes climatiques assimilables à une catastrophe naturelle, comme le gel, la grêle, le verglas, la pluie ou la sécheresse, et détruisant plus de 30 % de la production annuelle moyenne d’un agriculteur donné au cours des trois années précédentes ou de sa production moyenne triennale basée sur les cinq années précédentes et excluant la valeur la plus forte et la valeur la plus faible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

For the purpose of this article, 'adverse climatic event' means weather conditions which can be assimilated to a natural disaster, such as frost, hail, ice, rain or drought and destroy more than 30% of the average of annual production of a given farmer in the preceding three-year period or a three-year average based on the preceding five-year period, excluding the highest and lowest entry.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-17]

Ils cherchent à s'abriter de la pluie battante et du vent fort, ainsi que du soleil intense.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

They will seek shelter against driving rain and strong wind, and protection from intense sun.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-17]

Ceux qui doivent piloter ces hélicoptères au beau milieu de la nuit, au-dessus de l'océan, pendant une forte pluie, qui ont les connaissances professionnelles pour porter un jugement, qui mettront leur vie en jeu, sont pourtant exclus du processus.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-09-20]

Those who have to fly the helicopters in the dead of night, out at sea, in the freezing rain, those with professional judgement and lives hanging in the balance, are being excluded from this process.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-09-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-09-20]

La plupart de ces gares sont en fait des abris contre les intempéries et la pluie. L'acier était assez fort pour protéger les passagers de la pluie et de la neige, mais ils voulaient le recouvrir de bois.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The steel was strong enough to hold the rain and snow off the people below, but they wanted to put wood on it.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : fort grain de pluie forte pluie forte précipitation pluie abondante pluie forte pluie forte par intervalles pluie intense pluie normale pluie ordinaire pluie propre pluie pure pluie torrentielle précipitation intense précipitation naturelle précipitation normale Forte pluie

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Forte pluie

Date index:2022-01-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Forte pluie " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)