Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent de modification
Coefficient d'humidité
Degré d'humidité
Exposer les alcools forts
Forte humidité
Haut degré d'humidité
Humidité
Humidité atmosphérique
Humidité de l'air
Humidité de l'atmosphère
Humidité de stagnation
Humidité élevée
Imperméable à l'humidité
Insensible à l'humidité
Montrer les alcools forts
Proposer des alcools forts
Présenter les alcools forts
Résistant à l'humidité
Taux d'humidité
Teneur en humidité
Teneur en humidité du bois
étanche à la vapeur de l'eau
état d'humidité
évaluer les taux d’humidité de feuilles de tabac

Translation of "Forte humidité " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
haut degré d'humidité [ forte humidité | humidité élevée ]

high humidity [ abundant moisture ]
Conditionnement de l'air et chauffage
Air Conditioning and Heating


coefficient d'humidité | état d'humidité | taux d'humidité

wetness coefficient | wetness factor
IATE -
IATE -


agent de modification | degré d'humidité | humidité | teneur en humidité

moisture content | moisture percentage | water content | MC [Abbr.]
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry


degré d'humidité [ taux d'humidité | teneur en humidité | humidité ]

moisture content [ MC | moisture content range ]
Séchage du bois
Grain Growing | Agricultural Economics | Breadmaking | Brewing and Malting | Pulp and Paper | Textiles: Preparation and Processing | Textile Industries | Industrial Techniques and Processes


humidité atmosphérique [ humidité de l'air | humidité de l'atmosphère | humidité ]

atmospheric moisture [ air moisture | atmospheric humidity | humidity of the air | air humidity | humidity | moisture ]
Physique de l'atmosphère
Atmospheric Physics


exposer les alcools forts | proposer des alcools forts | montrer les alcools forts | présenter les alcools forts

line up spirits attractively | put alcoholic beverages lined up neatly | display spirits | displaying spirits
Aptitude
skill


résistant à l'humidité | imperméable à l'humidité | insensible à l'humidité | étanche à la vapeur de l'eau

moisture-proof | moistureproof | moisture-resistant
industrie papetière > qualité du papier
industrie papetière > qualité du papier


humidité | humidité de stagnation

perched water table | stagnant water
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


évaluer les taux d’humidité de feuilles de tabac

assess the moisture level in tobacco leaves | check moisture levels in tobacco leaves | assess moisture levels in tobacco leaves | assess the moisture level in a tobacco leaf
Aptitude
skill


teneur en humidité du bois

timber moisture content | wood moistness | wood moisture content | wood moisture level
Savoir
knowledge
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Vous parlez d'une forte humidité, au-dessus de l'océan, et de températures fraîches. C'est ce qui a permis au virus de voyager.

You're talking about a very humid, over-the-ocean, cool temperature, which allowed the virus to travel.


Peintures destinées à une utilisation dans des zones à forte humidité

Paints for use in high humidity areas


Peintures d'intérieur destinées à une utilisation dans des zones à forte humidité, y compris les cuisines et les salles de bain:

Indoor paints intended for use in areas with high humidity, including kitchens and bathrooms


Elle précise en outre qu’en raison de la forte humidité et de la température favorable pendant la germination, les pathogènes bactériens présents sur les graines sèches peuvent se multiplier pendant la germination et entraîner un risque pour la santé publique.

In addition, the Opinion states that, due to the high humidity and the favourable temperature during sprouting, bacterial pathogens present on dry seeds can multiply during sprouting and result in a public health risk.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Elle précise en outre qu’en raison de la forte humidité et de la température favorable pendant la germination, les pathogènes bactériens présents sur les graines sèches peuvent se multiplier pendant la germination et entraîner un risque pour la santé publique.

In addition, the Opinion states that, due to the high humidity and the favourable temperature during sprouting, bacterial pathogens present on dry seeds can multiply during sprouting and result in a public health risk.


La fermeture des abris suppose de tenir compte des conditions climatiques pour, par exemple, réagir pour évacuer une trop forte humidité qui pourrait conduire à l’apparition de maladies cryptogamiques sur les plants de fraisiers, en ouvrant partiellement les tunnels quelques heures.

Once the covers have been closed, it is necessary to take the climate conditions into account in order to, for example, open the tunnels partially for a few hours to get rid of any excessive humidity that might cause cryptogamic diseases in the strawberry plants.


1) Températures basses; 2) sécheresse; 3) excès d'humidité des sols; 4) drainage des sols limité; 5) texture et piérosité défavorables; 6) faible profondeur d'enracinement; 7) propriétés chimiques médiocres; 8) forte pente.

1) low temperature; 2) dryness; 3) excess soil moisture; 4) limited soil drainage; 5) unfavourable texture and stoniness; 6) shallow rooting depth; 7) poor chemical properties; 8) steep slope.


Même si, à la mi-août, la plupart des feux de forêt ont pu être éteints, la conjonction de températures élevées, de vents forts et d'une faible humidité fait toujours courir un grand risque de nouveaux incendies.

Although most of the forest fires were extinguished by mid August, a combination of high temperatures and winds, and low humidity, has kept potential for new fires high.


Une forte humidité dans l'air accroît le risque d'infection.

An increased density of moisture in the air leads to an increased risk of infection.


L'humidité excessive attribuable aux fortes pluies et aux inondations a radicalement réduit la quantité de foin récolté et ce qui a pu être récolté était de piètre qualité.

Excessive moisture due to heavy rains and excessive flooding drastically reduced the amount of hay that farmers were able to bale and what they were able to bale was in very poor condition.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Forte humidité

Date index:2022-09-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)