Une autre responsabilité permanente du MAINC dans le Nord qui a trait à la Loi sur les espèces sauvages en péril, est l'administration des services relatifs aux immobilisations fédérales, les lois sur les ressources liées aux revendications et les autres obligations relatives aux revendications.
Other ongoing DIAND responsibilities in the north relevant to the species at risk legislation are the administration of services for federal real property, claims resource legislation, and other claims obligations.
