(4) Le locataire, le cédant et le cessionnaire doivent signer un formulaire portant le numéro d’enregistrement attribué au contrat de location-acquisition par le ministre et la déclaration du locataire attestant qu’il a demandé la cession.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) The lessee and both the transferor and transferee shall sign a form which includes the registration number assigned to the capital lease by the Minister and the lessee’s acknowledgement that the lessee requested the transfer.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Les changements proposés, qui permettront aux locataires commerciaux insolvables de faire des propositions de dénonciation de baux, établiront un équilibre plus adéquat entre les droits et responsabilités des propriétaires et ceux des locataires, ce qui était à notre avis l'objectif visé en 1992.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The proposed changes to the rules for insolvent commercial tenants to make proposals to disclaim leases would result in a more appropriate balance between the rights and responsibilities of landlords and insolvent commercial tenants, as we believe was intended in 1992.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

J'aimerais parler un peu des formules et du formulaire de proposition communautaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-01]

I want to talk a little about forms and the community proposal form.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-01]

Pour que ce soit bien clair, pourriez-vous préciser qui, en fait, a créé le formulaire de proposition communautaire?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-01]

Just for the record again, can you confirm who in fact created the community proposal form?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un formulaire relatif aux principales caractéristiques de l'infrastructure ou des capacités prévues ou en construction est nécessaire, dans la mesure où ces "principales caractéristiques" figurent à l'article 5, paragraphe 1, point (b), mais ne sont pas définies. Toutefois, l'introduction d'une exigence relative à un formulaire ralentirait la mise en œuvre de la proposition de règlement (voir également l'avis TEN/411 du Comité économique et social européen).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-23]

A template with the main characteristics of infrastructure or capacities planned or under construction is required, as those “main characteristics” are mentioned in Article 5 paragraph 1 (b) but not defined; on the other hand, requiring a template in the present proposed regulation would slow down the implementation (see also Opinion (TEN/411) of the European Economic and Social Committee).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-23]

Par conséquent, lorsque des propositions comprennent des formulaires destinés à être remplis par les citoyens, ces formulaires doivent être conçus et adaptés ab initio pour l'usage électronique et être disponibles dans toutes les langues officielles des États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

Accordingly, where proposals are made involving forms intended to be filled out by citizens, the forms should be designed and formatted ab initio for electronic use and made available in all official languages of the Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

La Commission ambitionne d'alléger les lourdeurs administratives qui pèsent sur les partenaires des projets en simplifiant les formulaires de candidature et les contraintes imposées en matière de rédaction de rapports: le Conseil a rejeté une proposition visant à réduire à deux, au lieu de trois, le nombre des procédures de sélection.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-04]

The Commission aims to lighten the administrative burden on project partners by simplifying application forms and reporting requirements: the Council rejected a proposal to reduce the number of selection procedures from three to two.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-04]

En effet, les États membres ne sont nullement tenus de réclamer des formulaires ; en revanche, si l’État membre estime nécessaire d’obtenir des renseignements tels que ceux couverts par la proposition de directive, il doit dans tous les cas accepter les formulaires FAL.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

This stems from the fact that the Member States are by no means obliged to demand any forms; whereas, if a Member State regards it as necessary to obtain information covered by the proposed directive, it must always accept the FAL forms.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-23]

La directive proposée implique que les États membres n'auront pas la faculté d'exiger d'autres catégories de renseignements que ceux prévus dans les formulaires FAL adéquats de l'OMI, ni d'exiger d'autres documents ou formulaires pour des formalités particulières pour lesquelles les formulaires FAL prévus dans la proposition seraient destinés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

The proposed directive means that the Member States will not be able to require other categories of information than those on the relevant IMO FAL Forms or require any other documents or formats to satisfy the particular formalities for which the FAL forms covered by the proposal are intended.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-10]

M. Leonard a dit qu'il n'avait encore reçu aucune correspondance ni aucun formulaire de proposition de la part du Fonds Chantiers Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Leonard said that he still has not had any correspondence from the Building Canada Fund or any Building Canada application forms.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : formulaire de proposition de note de vérification demande d'assurance formulaire de proposition formulaire de proposition au locataire formule de proposition proposition proposition d'assurance Formulaire de proposition au locataire

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Formulaire de proposition au locataire

Date index:2022-01-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Formulaire de proposition au locataire " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)