Des parents peuvent présenter un risque élevé de transmission de maladies graves et mortels, comme la dystrophie musculaire Duchenne, la fibrose kystique, la maladie de Tay-Sachs, et de nombreuses autres conditions semblables.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Parents may have a high risk of transmitting severe life-threatening disorders, such as Duchenne muscular dystrophy, cystic fibrosis, Tay-Sachs disease, and many other similar conditions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Si l'on trouve une formule de modification génétique permettant d'éliminer la maladie de Tay-Sachs ou de Parkinson, le gouvernement pourra-t-il vraiment dire aux citoyens qu'ils n'ont pas le droit de se servir de cette méthode pour protéger leurs enfants?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If a means of genetic modification is found to allow for the elimination of Tay-Sachs or Parkinson's disease, can a government reasonably tell its citizens that they cannot use such a method to protect their children?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le diabète juvénile est une maladie auto-immunitaire, ce qui signifie que le corps lui-même détruit les cellules produisant de l'insuline, alors que dans la maladie de Parkinson il n'y a pas d'affection auto-immunitaire mais une autre forme de destruction qui se produit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Juvenile diabetes is an autoimmune disease, which means the body's own self destroys its insulin-producing cells, unlike Parkinson's disease, where it's not an autoimmune disease but some other type of destruction that takes place.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En ce qui concerne le diabète et l'obésité, l'accent sera mis sur les formes juvéniles de ces maladies et les facteurs intervenant dans l'enfance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

For both diabetes and obesity emphasis will be placed on juvenile diseases and factors operating in childhood.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En ce qui concerne le diabète et l'obésité, l'accent sera mis sur les formes juvéniles de ces maladies et les facteurs intervenant dans l'enfance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

For both diabetes and obesity emphasis will be placed on juvenile diseases and factors operating in childhood.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-28]

Le diabète juvénile de type 1 est une maladie auto-immune et c'est la forme la plus grave de diabète; elle frappe les nouveau-nés, les enfants et les jeunes adultes en les laissant insulino-dépendants à vie et sous la menace constante de complications dévastatrices.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-01]

Juvenile type 1 diabetes is an autoimmune disease and is the most severe form of diabetes, striking infants, children, and young adults, and leaving them insulin-dependent for life, with the constant threat of developing devastating complications.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-01]

Leigh Field a découvert deux gènes qui accroissent la vulnérabilité de certains individus au diabète juvénile, la forme la plus grave de cette maladie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-04-03]

Leigh Field has discovered two genes that produce susceptibility to juvenile diabetes, the most severe form of the disease.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-04-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-04-03]

Others have searched : gangliosidose gm2 sai maladie de sandhoff tay-sachs adulte idiotie amaurotique familiale juvénile maladie de spielmeyer-vogt maladie de tay sachs maladie de tay-sachs Forme juvenile de la maladie de Tay-Sachs

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Forme juvenile de la maladie de Tay-Sachs

Date index:2021-09-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Forme juvenile de la maladie de Tay-Sachs " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)