II. En vue de faciliter la reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats
ou autres titres de formation entre les États membres, prévue à l'article 57 du traité CEE, le Conseil a institué par des décisions successives le
comité consultatif pour la formation des médecins (1), le comité pour la
formation dans le domaine des soins
infirmiers (2) et le comité consultatif pour la
formation ...[+++] des praticiens de l'art dentaire (3).
II. In order to facilitate the mutual recognition of diplomas, certificates and other qualifications between Member States, as provided for in Article 57 of the EEC Treaty, the Council, by successive Decisions, set up the Advisory Committee on Medical Training (1), the Advisory Committee on Training in Nursing (2) and the Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners (3).