Casimir, la Copernicus Lodge, l'église St. Casimir ou la Société de Saint-Vincent-de-Paul, notre quartier possède un grand nombre des repères importants de Toronto, mis en place par des générations de Polonais dans l'Ouest de la ville.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

Casimir's Credit Union, the Copernicus Lodge, St. Casimir's Church and St. Vincent de Paul, our neighbourhood is home to many landmarks in Toronto, built by generations of Poles in the west end of our city.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-05]

À l'époque, c'était pour moi un immense honneur en tant que soldat canadien né d'immigrants polonais et issu du quartier de Parkdale, à Toronto, et plus particulièrement de la paroisse catholique polonaise de St. Casimir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

It was important to see the numbers of different faiths that came here. As a Canadian solider at the time, with Polish immigrant parents, from the Parkdale area of Toronto and St. Casimir's Polish Catholic parish, this was a massive honour for me personally.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-05]

Dans ma région, au St Angela’s College, les formations d’infirmiers en soins généraux et en déficience mentale ont chuté de 25 % et de 40 % respectivement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

In my own region at St Angela’s College we have a cut of 25% for general nursing and 40% for intellectual-disability nursing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-08]

Pour marquer cet événement, j'ai assisté hier à une messe à l'église St. Casimir, dans ma circonscription, et aux cérémonies qui ont eu lieu ensuite dans la salle paroissiale sous les auspices de la section de Toronto du Congrès canadien-polonais.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-02]

To celebrate this event, yesterday I attended mass at St. Casimir's Church in my riding which was followed by ceremonies at the parish hall hosted by the Toronto branch of the Canadian Polish Congress.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-05-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. Jesse Flis (Parkdale-High Park, Lib.): Monsieur le Président, hier, le dimanche 2 avril 1995, les membres de la coopérative de crédit des paroisses polonaises St. Stanislaus et St. Casimir ont tenu leur 50e assemblée annuelle dans la circonscription de Parkdale-High Park.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-04-02]

Mr. Jesse Flis (Parkdale-High Park, Lib.): Mr. Speaker, yesterday, Sunday, April 2, the members of St. Stanislaus-St. Casimir's Polish Parishes Credit Union held their 50th annual meeting in the constituency of Parkdale-High Park.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-04-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-04-02]

Pour atteindre cet objectif, il est nécessaire de : - améliorer la prise en charge des patients MST de façon décentralisée et intégrée dans les structures de soins existantes, ce qui implique la formation du personnel, l'équipement des structures de soins, l'utilisation de stratégies diagnostiques simplifiées, un traitement précoce et adapté et une éducation du patient - améliorer les centres nationaux de référence des MST - compléter les actions IEC par des interventions dans : - des activités IEC par l'intermédiaire de la religion - des activités IEC dans les écoles - l'évaluation d'un porjet d'éducation chez les jeunes - l'élaboration ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

To achieve this objective, it is necessary to: - improve decentralized care for STD patients in existing health care facilities, which will entail training staff, providing equipment, using simplified diagnostic procedures, providing appropriate care at an early stage and educating the patients; - upgrade national STD reference centres; - supplement IEC projects by promoting: - IEC activities through religion; - IEC activities in schools; - the evaluation of a youth education project; - the making and showing of a film on AIDS targeting the general public; - IEC activities targeting migrants in the St Louis region; - additional IE ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : formation de st-casimir formation de st-léon formation de st edmund Formation de St-Casimir

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Formation de St-Casimir

Date index:2023-12-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Formation de St-Casimir " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)