La coopération transfrontalière peut uniquement donner des résultats s’il est satisfait à un certain nombre de conditions, si l’on accorde le plus grand soin à des programmes appropriés et spécialisés en matière de formations avancées, si l’on accorde de l’attention aux formations en matière d’intervention des États membres en cas de situation de crise dans les pays tiers et si l’on permet, de façon professionnelle, des échanges et des détachements de personnel en mettant l'accent sur l'aspect professionnel.
Cross-border cooperation can only lead to results if a number of conditions are met, if the greatest care is taken over appropriate, goal-directed programmes for ongoing training, if attention is paid to training regarding the Member States’ response to crisis situations in third countries and if exchanges and secondments are made possible in a professional way, with the emphasis on the professional aspect.
