Mon collègue, Andrew Heard, que j'ai cité sur le sujet avant que je ne sache qu'il allait comparaître, a fait valoir que dans l'éventualité d'une incompatibilité entre une règle juridique positive et une convention fondamentale, les tribunaux ne doivent pas nécessairement adopter par défaut la position juridique formaliste consistant à appliquer la règle positive.
My colleague, Andrew Heard, who I quoted about this before I knew he was appearing, has made the argument that in the event of a conflict between a positive legal rule and a fundamental convention, the courts should not necessarily default to the legal formalist position of enforcing the positive rule.
