Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Force d'intervention unifiée
Force opérationnelle unifiée affectée en Somalie
ONUSOM
Opération des Nations Unies en Somalie

Translation of "Force opérationnelle unifiée affectée en Somalie " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Opération des Nations Unies en Somalie [ ONUSOM | Force opérationnelle unifiée affectée en Somalie | Force d'intervention unifiée ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
United Nations Operation in Somalia [ UNOSOM | Unified Task Force in Somalia | Unified Task Force ]
Organismes et comités internationaux
International Bodies and Committees
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Vous êtes certainement au courant, aussi, de l'existence de la Force opérationnelle interarmées 2, une brigade spéciale antiterrorisme qui est généralement affectée aux grands événements, comme le Sommet qui a eu lieu à Québec.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
And certainly you know about Joint Task Force II, which is a specialized counterterrorism team that is usually dispatched at major events like the Quebec City summit.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]
23. constate que les opérations militaires de la PSDC sont de plus en plus des missions axées sur la formation des forces armées (EUTM Mali et EUTM Somalie); se félicite de la décision d'entreprendre ces opérations mais insiste pour que leur mandat soit adapté aux circonstances de chaque situation; estime que les unités formées doivent être entièrement opérationnelles, autremen ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-20]
23. Notes that CSDP military operations increasingly tend to be armed forces training missions (EUTM Mali and EUTM Somalia); praises the decision to carry out such operations but insists that the mandate of each mission be adapted to the circumstances of each individual situation; considers that the units formed must be totally operational, that is, with offensive capacity; finds it regr ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-20]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-20]
16. se félicite de la contribution essentielle apportée par l'opération Atalanta aux efforts visant à combattre la piraterie et à améliorer la sécurité maritime au large des côtes somaliennes; insiste sur le rôle joué par cette opération dans la protection des navires affrétés par le programme alimentaire mondial pour acheminer l'aide destinée à la Somalie et d'autres navires vulnérables, ainsi que les opérations de ravitaillement de l'AMISOM; salue la décision du Conseil du 23 mars 2012 qui prolonge l'opération Atalanta jusqu'en dé ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-14]
16. Welcomes the important contribution made by EU-NAVFOR Operation ATALANTA in the effort to fight piracy and improve maritime security off the coast of Somalia; underlines its role in protecting World Food Programme chartered vessels delivering aid to Somalia and other vulnerable vessels, as well as supplies to AMISOM; welcomes the Council decision of 23 March 2012 prolonging EU-NAVFOR Atalanta to December 2014 and extending its mandate to target the operational bases of pirates onshore; urges the Member States to ensure that EU- ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-14]
Le groupe de contact des Nations unies sur la lutte contre la piraterie au large de la Somalie a encouragé l'élaboration d'une stratégie globale, qui comporte des mesures de prévention et de dissuasion et des orientations opérationnelles pour une meilleure coopération entre les forces navales, les poursuites contre les pirates et le repérage de leurs ressources financières.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-11]
The UN Contact Group on piracy off Somalia stimulated establishing a global strategy, including preventive and dissuasive measures, operational guidance for better cooperation of the naval forces, prosecuting pirates and tracking down their financial resources.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-11]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-07-11]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
25. salue la contribution réussie de l'opération navale de l'Union européenne en Somalie (EUNAVFOR Somalia – opération Atalante) à la lutte contre la piraterie dans le golfe d'Aden et au large des côtes de la Somalie, en particulier en vue de contribuer à ce que l'aide humanitaire parvienne à l'ensemble de la population qui en a besoin dans ce pays; souligne que l'opération Atalante s'est imposée comme l'acteur central en matière de lutte contre la piraterie, notamment via le Centre de sécurité maritime – Corne de l'Afrique; se féli ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]
25. Welcomes the successful contribution made by the European Union's naval operation EU NAVFOR Somalia – Operation Atalanta in combating piracy in the Gulf of Aden and off the coast of Somalia, notably in an effort to ensure that humanitarian aid reaches all the people in need in this country; emphasises that Operation Atalanta has established itself as a key player in the fight against piracy, inter alia through the Maritime Security Centre (Horn of Africa); welcomes the Council decision to extend the mission for another year unti ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]
24. salue la contribution réussie de l'opération navale de l'Union européenne en Somalie (EUNAVFOR Somalia – opération Atalante) à la lutte contre la piraterie dans le golfe d'Aden et au large des côtes de la Somalie, en particulier en vue de contribuer à ce que l'aide humanitaire parvienne à l'ensemble de la population qui en a besoin dans ce pays ; souligne que l'opération Atalante s’est imposée comme l’acteur central en matière de lutte contre la piraterie, notamment via le Centre de sécurité maritime – Corne de l'Afrique ; se fé ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]
24. Welcomes the successful contribution made by the European Union’s naval operation EU NAVFOR Somalia – Operation Atalanta in combating piracy in the Gulf of Aden and off the coast of Somalia, notably in an effort to ensure that humanitarian aid reaches all the people in need in this country; emphasises that Operation Atalanta has established itself as a key player in the fight against piracy, inter alia through the Maritime Security Centre (Horn of Africa); welcomes the Council decision to extend the mission for another year unti ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]
25. salue la contribution réussie de l'opération navale de l'Union européenne en Somalie (EUNAVFOR Somalia – opération Atalante) à la lutte contre la piraterie dans le golfe d'Aden et au large des côtes de la Somalie, en particulier en vue de contribuer à ce que l'aide humanitaire parvienne à l'ensemble de la population qui en a besoin dans ce pays; souligne que l'opération Atalante s'est imposée comme l'acteur central en matière de lutte contre la piraterie, notamment via le Centre de sécurité maritime – Corne de l'Afrique; se féli ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]
25. Welcomes the successful contribution made by the European Union's naval operation EU NAVFOR Somalia – Operation Atalanta in combating piracy in the Gulf of Aden and off the coast of Somalia, notably in an effort to ensure that humanitarian aid reaches all the people in need in this country; emphasises that Operation Atalanta has established itself as a key player in the fight against piracy, inter alia through the Maritime Security Centre (Horn of Africa); welcomes the Council decision to extend the mission for another year unti ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]
Les forces opérationnelles qui sont affectées à Helmand ont mené leurs activités régulières de patrouille le long de l'autoroute 1 et dans les zones de développement afghanes dans la province de Helmand.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-23]
Task Force Zaboul's focus is on maintaining security operations on route 1, ensuring security in the Afghan Development Zone and continuing operations in the Mizan district.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-23]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-23]
Comme je l'ai déjà dit en réponse à une autre question, l'état de nos navires, en particulier, et la capacité combinée de nos frégates et de nos destroyers font que nous sommes en très bonne posture pour défendre des unités navales, pas seulement des unités navales canadiennes, mais des unités navales affectées à une force opérationnelle.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-17]
As I indicated in response to an earlier question, the fit of our ships in particular, with the combined capability of frigates and destroyers, is a very robust capability to defend naval units, and not just Canadian naval units, but naval units assigned to a task force.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-17]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-17]
La participation aux échanges avec des unités britanniques ou américaines en mission dans le golfe Persique—Les militaires de la Force opérationnelle interarmées n ° 2 affectées à des manoeuvres en temps de paix en Jordanie
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]
Troops on Exchange with United Kingdom or United States Units on Assignment in Persian Gulf—Joint Task Force 2 Troops Assigned to Peacetime Exercises in Jordan
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-10-22]


Others have searched : force d'intervention unifiée    onusom    Force opérationnelle unifiée affectée en Somalie    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Force opérationnelle unifiée affectée en Somalie

Date index:2023-08-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)