De plus, lorsque l'article 43 est lu en parallèle avec les autres articles du Code criminel qui traitent de toutes les formes de voies de fait et la jurisprudence qui interprète ces articles, on voit bien la répulsion de la société canadienne à l'égard de l'utilisation de la force contre quiconque, notamment les enfants, sauf dans des circonstances extrêmement limitées.
Moreover, section43, when read in relation to the other Criminal Code sections dealing with all forms of assault and the case law interpreting those sections, does convey our abhorrence for the use of force against anyone, including children, except in extremely limited circumstance.
