Elle ne couvre pas les autres types de machines, comme celles utilisées dans les fêtes foraines, le secteur nucléaire, les laboratoires, les mines, ou à des fins militaires ou de maintien de l’ordre.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-09-23]

It does not cover other types of machinery, such as machinery used in fairgrounds, the nuclear industry, laboratories and mines or by the military or police.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-09-23]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-09-23]

Deuxièmement, allons-nous être un spectacle forain pendant que le premier ministre se promène un peu partout en annonçant des milliards de dollars pour des programmes qui viendront prendre la priorité sur le travail du comité?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-21]

Second, are we going to be a side show while the Prime Minister runs around announcing billions of dollars worth of programs that pre-empt the work of this committee?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-03-21]

Face au spectacle forain auquel nous avons eu droit ce matin.Cela m'ennuie beaucoup de le dire, mais je pense que c'est une tactique du Parti libéral pour retarder les choses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-21]

To see the sideshow that's gone on here this morning.I hate to say this, but I think it's a major delay tactic by the Liberal Party.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-03-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le nouveau député libéral, Garth Turner, les a même qualifiées d'« accessoires ». Je peux affirmer aux honorables sénateurs que jamais des victimes ne devraient être qualifiées de « spectacle forain » ou d'« accessoire ».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-02-27]

The Liberals' newly acquired member, Garth Turner, called them " props," and I can tell honourable senators that I do not think victims should ever be described as " props" or " sideshows" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-02-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-02-27]

Je m'offusque des commentaires de l'honorable sénateur concernant la manipulation de l'opinion publique, alors qu'en réalité le chef adjoint de l'opposition à l'autre endroit a qualifié les victimes de la tragédie du 11 septembre de spectacle forain.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-02-27]

I take offence to the honourable senator's comments about manipulating public opinion, when in fact the Deputy Leader of the Opposition in the other place spoke of the victims of 9/11 as just a sideshow.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-02-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-02-27]

les matériels spécifiques pour fêtes foraines et/ou parcs d'attraction.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

specific equipment for use in fairgrounds and/or amusement parks.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-16]

j)véhicules spécialisés transportant du matériel de cirque ou de fêtes foraines.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

(j)specialised vehicles transporting circus and funfair equipment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-14]

véhicules spécialisés transportant du matériel de cirque ou de fêtes foraines.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

specialised vehicles transporting circus and funfair equipment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-14]

En outre, la nouvelle loi confère un rôle consultatif à des organismes où sont représentés les opérateurs forains déjà actifs en Italie, dans le cadre des procédures d'octroi d'une telle autorisation, ce qui crée un conflit d'intérêt potentiel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

In addition, the new law confers a consultative rôle in the procedures for granting such authorisations on bodies representing fair operators already active in Italy, which creates a potential conflict of interest.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-12]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Forain

Date index:2023-03-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Forain " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)