Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Forage en sous-pression
Forage sous pression
Forage sous pression contrôlée
Opérateur d'appareil de forage sous pression
Opérateur de foreuse sous pression
Opératrice d'appareil de forage sous pression
Opératrice de foreuse sous pression
équipement de forage sous pression

Translation of "Forage sous pression contrôlée " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
forage sous pression contrôlée

managed pressure drilling | MPD
industrie minière > forage minier | pétrole et gaz naturel > forage pétrolier
industrie minière > forage minier | pétrole et gaz naturel > forage pétrolier


forage sous pression contrôlée

managed pressure drilling
Forage des puits de pétrole
Oil Drilling


opérateur d'appareil de forage sous pression [ opératrice d'appareil de forage sous pression | opérateur de foreuse sous pression | opératrice de foreuse sous pression ]

snubbing-unit operator
Désignations des emplois (Généralités) | Forage des puits de pétrole
Occupation Names (General) | Oil Drilling


équipement de forage sous pression

snubbing unit
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


forage sous pression

drilling under pressure
Forage des puits de pétrole
Oil Drilling


forage en sous-pression

underbalanced drilling | UBD
pétrole et gaz naturel > forage pétrolier
pétrole et gaz naturel > forage pétrolier


forage en sous-pression

underbalanced drilling [ UBD ]
Terminologie (Linguistique et littérature)
Linguistics, language & literature
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
19. prend acte de la décision de la Cour suprême de Libye, mais note que cette décision a été émise depuis la capitale, Tripoli, qui est contrôlée par des milices alliées aux islamistes, et que l'on peut se demander si la Cour a agi sous la pression des milices;

19. Takes note of the decision of Libya’s Supreme Court, but notes that it issued its ruling from the capital, Tripoli, which is controlled by Islamist-allied militias and that this may raise questions as to whether it was issued under pressure from the militias;


37. L’exploitant veille à ce que l’équipement de contrôle de pression utilisé pour les activités de forage et les opérations par tube de production concentrique et par câble lisse ou autre soit soumis à une épreuve sous pression au moment de son installation, et par la suite, aussi souvent que cela est nécessaire pour en garantir la sécurité de fonctionnement.

37. The operator shall ensure that pressure control equipment associated with drilling, coil tubing, slick line and wire line operations is pressure-tested on installation and as often as necessary to ensure its continued safe operation.


(2) Le tubage de surface doit être cimenté, par la méthode de la pompe et du tampon ou par déplacement, depuis le bas jusqu’au haut et l’on doit laisser prendre le ciment pendant au moins 12 heures sous pression, avant de procéder au forage du tampon.

(2) Surface casing shall be cemented by the pump and plug or displacement method from the bottom to top and cement shall be allowed to set for not less than 12 hours under pressure before drilling the plug.


Elle faisait du forage sauvage, forage sous haute pression de puits profonds.

It was a wildcat operation with high pressure and deep wells.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’adéquation de la conception technique de l’équipement sous pression a été contrôlée conformément au point 4.

The adequacy of the technical design of the pressure equipment shall have been examined in accordance with point 4.


L'adéquation de la conception technique de l'équipement sous pression a été contrôlée conformément au point 4.

The adequacy of the technical design of the pressure equipment shall have been examined in accordance with point 4.


Les ingénieurs, les agents fonciers, les géologues et les géophysiciens sont remplacés par les arpenteurs, l’équipe de forage, le superviseur du forage, le camionneur, l’opérateur de chargeuse, l’opérateur de géophone, le boueux, le préposé au curage sous pression, le préposé à l’appareil d’essai de puits, le maître sondeur, le géologue à l’emplacement du puits et le superviseur de la sécurité.

Engineers, landmen, geologists, and geophysicists are replaced by surveyors, rig crew, drilling supervisor, trucker, loader operator, jug hound, mud man, snubber, well tester, tool push, well site geologist, and safety supervisor.


1. fonctionnement sous atmosphère contrôlée à pression réduite (inférieure ou égale à 10 kPa, mesurée à 300 mm au-dessus de la sortie du pulvérisateur du pistolet) dans une chambre à vide capable d'évacuer l'air jusqu'à 0,01 Pa avant le processus de pulvérisation; ou

1. Operating at reduced pressure controlled atmosphere (equal to or less than 10 kPa measured above and within 300 mm of the gun nozzle exit) in a vacuum chamber capable of evacuation down to 0,01 Pa prior to the spraying process; or


la phase de mise sous pression doit être contrôlée au moyen d'un manomètre permanent, et la pression doit être relevée en temps réel;

the pressure stage must be monitored with a permanent pressure gauge. Pressure must be plotted against real time;


Les villes européennes en faveur d'une politique antidrogue responsable, qui sont partie à l'Accord de Francfort et qui réclament la décriminalisation du cannabis et une distribution contrôlée de l'héroïne, sont sous pression et commencent à perdre du terrain selon ce qu'a dit récemment leur porte-parole à une réunion.

European Cities for Responsible Drug Policy, the body of cities signing the Frankfurt Accord, calling for decriminalisation of cannabis and controlled distribution of heroin, is under stress and beginning to lose ground, according to its own spokesperson in a recent meeting.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Forage sous pression contrôlée

Date index:2022-05-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)