Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fonds spécial multilatéral du CIDI

Translation of "Fonds spécial multilatéral du CIDI " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Fonds spécial multilatéral du CIDI

Special Multilateral Fund for CIDI
Titres de programmes internationaux | Coopération et développement économiques
Titles of International Programs | Economic Co-operation and Development


Fonds d'affectation spéciale pour le Fonds multilatéral créé au titre du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone [ Fonds d'affectation spéciale pour le Fonds multilatéral provisoire créé au titre du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone ]

Trust Fund for the Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer [ Trust Fund for the Interim Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer ]
Appellations diverses | Coopération et développement économiques | Agents de pollution
Various Proper Names | Economic Co-operation and Development | Pollutants
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Plus précisément, les 97 millions de dollars prévus dans le Budget supplémentaire des dépenses sous forme d'émissions de billets à vue seront utilisés de la façon suivante, il y a quatre fonds: le Fonds africain de développement obtiendra 67,2 millions de dollars; le Fonds international pour le développement agricole, 14,5 millions de dollars; la Banque de développement des Caraïbes et le Fonds spécial de développement, 9,1 millions de dollars; enfin, le Fonds multilatéral ...[+++]

More specifically, the $97 million in note issuances that are referred to in these Supplementary Estimates will be used as follows — and there are four: the African Development Fund is getting $67.2 million; the International Fund for Agriculture Development, $14.5 million; the Caribbean Development Bank and the Special Development Fund, $9.1 million; and the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, $6.2 million.


À la suite de la conférence des bailleurs de fonds de juillet dernier, un fonds multilatéral d’affectation spéciale a été créé par la Banque mondiale pour le secteur social au sens large, y compris l’éducation.

Following the July donors’ conference, a multi-donor trust fund was set up by the World Bank for the broader social sector, including education.


Outre le processus de transition politique, la Commission a ciblé son aide sur les besoins quotidiens de la population irakienne grâce à des contributions aux secteurs de la santé et de l’éducation et à la création d’emplois, principalement dans le cadre du Fonds spécial d’affectation multilatéral pour l’Irak.

Aside from the political transition the Commission has targeted aid on meeting the daily needs of the Iraqi people through contributions to the health and education sectors, and the generation of jobs, primarily through the International Reconstruction Fund Facility for Iraq (IRFFI).


L’appui international aux élections et au référendum provient pour l’essentiel du Fonds spécial d’affectation multilatéral pour l’Irak, géré par les Nations unies, conformément au rôle assigné aux Nations unies par la résolution 1546 du Conseil de sécurité des Nations unies.

International support for the elections and referendum have chiefly been supplied through the United Nations window of the International Reconstruction Fund Facility for Iraq, in line with the role assigned to the UN by UN Security Council Resolution 1546.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Concernant le financement, nous sommes assez sceptiques quant à la perspective que tout soit organisé uniquement par l’ONU, la Banque mondiale ou le Fonds multilatéral d’affectation spéciale.

As for funding, we are rather sceptical about the prospect of everything being organised solely via the UN, the World Bank or the Multi-Donor Trust Fund.


Nous avons procédé comme ce Parlement et tous nos États membres l'ont recommandé, en travaillant avec les Nations unies et leurs agences, avec la Banque mondiale et le Fonds multilatéral d’affectation spéciale.

We did as this Parliament and all our Member States recommended, by working with the UN and its agencies, with the World Bank and the multi-donor Trust Fund.


Cet argent devrait être transféré au Fonds international de reconstruction pour l'Irak, fonds spécial d'affectation multilatéral géré par la Banque mondiale et les Nations unies.

It is proposed that this money will be channelled to the International Reconstruction Fund Facility for Iraq (IRFFI) multilateral trust fund managed by the World Bank and the UN.


26. prend note du mandat donné à la Commission par le Conseil "Affaires économiques et financières" de rechercher d'autres sources pour le financement du développement, appelle l'attention sur la nécessité d'un débat élargi, en particulier au niveau multilatéral, et d'analyses plus approfondies en ce qui concerne l'opportunité et la viabilité des différentes propositions d'instruments de financement de substitution qui existent et dont certaines sont analysées dans la communication (COM (2002) 81) de la Commission; suggère dans ce contexte que des initiatives telles que la taxe mondiale sur les combustibles fossiles (qui servirait le do ...[+++]

26. Takes note of the mandate by the Ecofin Council to the Commission to seek out alternative sources for development financing and draws attention to the need for a more extensive debate (particularly at multilateral level) and for more thorough analysis regarding the suitability and the feasibility of the various existing proposals for alternative funding instruments, some of which have been analysed in Commission Communication COM(2002) 81 final; suggests in this context that initiatives such as a global tax on fossil fuels (which would have the dual objectives of reducing carbon emissions and raising necessary ...[+++]


Pourtant, l’Union gagnerait à faire entendre davantage sa voix en faveur du strict respect des intérêts du peuple irakien, afin qu’il retrouve sa dignité au plus vite et, budgétairement, en faveur d’un fond multilatéral d’affectations spéciales où l’ONU aurait enfin toute sa place.

The EU would, however, benefit by speaking up more clearly in favour of strict respect for the interests of the Iraqi people, so that they might regain their dignity as quickly as possible, and in favour, at a budgetary level, of a multilateral fund of special allocations in which the United Nations would finally have its rightful place.


2. Fonds spécial Honduras - Nicaragua Accord de principe en vue de la création d'un Fonds spécial de 30 millions d'Ecus pour renforcer les capacités d'exportation des deux pays les moins développés de l'Isthme : Honduras et Nicaragua. 3. Réfugiés Engagement de la Communauté à apporter un appui substantiel aux opérations de rapatriement volontaire des réfugiés et de réinstallation des personnes déplacées qui s'effectueront sous les auspices des Nations-Unies. 4. Dette Les Etats membres de la Communauté s'engagent à apporter tout leur appui, au plan bilatéral et multilatéral ...[+++]

2. Honduras - Nicaragua special fund Agreement in principle to set up a special fund of ECU 30 million to strengthen the export capacity of the two least developed countries in the area, Honduras and Nicaragua. 3. Refugees Commitment by the Community to provide substantial support for the voluntary repatriation of refugees and the resettlement of displaced persons. These operations will be carried out under the auspices of the United Nations. 4. Debt The Community Member States undertake to give full support, bilateral and multilateral ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Fonds spécial multilatéral du CIDI

Date index:2021-08-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)