118 (1) Pour l’application du présent article et de l’article 119, la carte des fumées à utiliser pour déterminer la densité de la fumée noire est celle du ministère des Transports qui figure à l’annexe 3 ou une carte comparable sur laquelle de minuscules points noirs ou des lignes noires minces sont répartis également sur fond blanc de façon à indiquer :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

118 (1) For the purposes of this section and section 119, the smoke chart to be used in determining the density of black smoke is the Department of Transport Smoke Chart set out in Schedule 3 or a comparable chart on which fine black dots or lines, evenly spaced on a white ground space, are so arranged as to indicate

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Franchement, il s'agit là d'une bonne question de la part du député de Delta, car, étant donné les problèmes que nous voyons résulter du jugement rendu par la Cour suprême dans l'affaire Marshall, fondé sur cet ancien traité qui, je le répète, est très mince, nous pouvons aisément imaginer le genre de problèmes qui pourraient résulter du traité des Nisga'as.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Frankly that is a good question by the member from Delta because with the problems that we see coming out of the supreme court in the Marshall case, based on this ancient treaty which as I said is very thin, we can just imagine the kinds of problems that could arise from the Nisga'a treaty.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Ces contre-revendications ne sont pas surprenantes compte tenu des minces «preuves» sur lesquelles est fondé cet exercice.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Counter-claims are hardly surprising given the flimsy “evidence” behind the exercise.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Dès lors que l’appui nécessaire est souvent bien trop mince, les règles de paiement devraient probablement être plus flexibles que dans le cas des projets financés au titre des grands fonds structurels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

Since the support required is often smaller in extent, payment rules would probably need to be more flexible than for projects funded from the large structural funds.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cependant, je partage l’avis du rapporteur lorsqu’il déclare qu’il existe une ligne de démarcation très mince et, notamment, qu’il existe un risque que les fonds soient utilisés uniquement pour améliorer la compétitivité de l’agriculture, au détriment des autres secteurs dans les zones rurales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

However, I agree with the rapporteur that there is a very fine dividing line and, among other things, there is the risk that the funds will be used only to make agriculture more competitive, to the detriment of other sectors in rural areas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

En effet, il fait naître un mince espoir que la stratégie de Lisbonne ne restera pas lettre morte et deviendra un objectif prioritaire. Paradoxalement, toutefois, la stratégie de Lisbonne continue de figurer au bas de la liste des dépenses et arrivés à ce stade, les fonds sont généralement épuisés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

Paradoxically, however, it continues to appear at the end of the list of expenditure, and by that stage funds have usually run out.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

Paradoxically, however, it continues to appear at the end of the list of expenditure, and by that stage funds have usually run out.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-04]

Poursuivre jusqu'à réduction du volume à environ 2 ml (mince couche de liquide sirupeux au fond du bécher).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

Continue until the volume is reduced to about 2 ml (thin film of syrupy liquid at the bottom of the beaker).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-10-12]

Vu le nombre d'acteurs et de sujets et la différence de fond entre un certain nombre de participants, les chances d'arriver à un accord étaient très minces.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

Considering the number of parties and subjects involved and the fundamental differences between a number of participants, the chances of arriving at an agreement were extremely slim.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-12]

Essentiellement, la couche de glace est plus mince, couvre une superficie moins grande de l'Arctique circumpolaire, et fond plus rapidement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Basically, the ice is much thinner and covering less of the circumpolar Arctic now and is receding more quickly.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : sicomi angles minces cellule en couches minces cellule photovoltaïque en couche mince cellule photovoltaïque en couches minces cellule photovoltaïque à couche mince cellule photovoltaïque à couches minces cellule solaire en couche mince cellule solaire en couches minces cellule solaire à couche mince cellule solaire à couches minces cellule à couches minces chromatographie en couche mince chromatographie en couches minces chromatographie sur couche mince chromatographie sur couches minces chromatographie sur plaque chromatographie sur plaques chromatographie à couches minces compagnie d'investissement dépôt collectif faces minces film mince de transistor fond mince fonds commun de placement fonds d'investissement gestionnaire d'actifs gestionnaire de fonds mémoire magnétique à couche mince mémoire à couche mince mémoire à film magnétique mince photopile en couche mince photopile en couches minces pile à couches minces société d'investissement société d'investissement à capital variable société de gestion d'actifs société de placement collectif société d’investissement fermée société d’investissement à capital fixe transistor en couches minces épaules minces Fond mince

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Fond mince

Date index:2023-10-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Fond mince " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)