(30) Outre ses principes de fonctionnement basés sur l'indépendance et la transparence, l'ORET doit être ouvert aux contacts avec, notamment, l'industrie, les consommateurs, les syndicats, les organismes publics, les centres de recherche et les autres parties intéressées.
(30) In addition to its operating principles based on independence and transparency, BERT should be open to contacts with, inter alia, industry, consumers, trade unions, public sector bodies, research centres and other interested stakeholders.