Mais la fermeture, sur le territoire des États membres, de centrales nucléaires qui fonctionnement bien, relève d'une politique exécrable, puisqu'elle a pour conséquence leur remplacement par des sources d'énergie qui augmentent la quantité des rejets de dioxyde de carbone, alors même que restent en fonctionnement des centrales qui constituent une menace écologique grave pour l'ensemble de notre continent.
It is unusually bad policy to close down properly operating nuclear power stations in the Member States, necessitating a replacement source of power involving increasing carbon dioxide emissions, at the same time as retaining a form of nuclear power which constitutes a serious environmental threat to the whole of our continent.