b) Une étude concernant la nature, la répartition géographique, le volume et le financement de ces mesures, dans le cadre des politiques de structure agricole des États membres, ainsi que leur efficacité en fonction des objectifs de la politique agricole commune et des possibilités à long terme de débouchés que l'on peut normalement prévoir pour les produits agricoles;
(b) a study examining the nature, geographical distribution, scope and financing of these measures, considered in the context of the structural policies of Member States, and examining also the effectiveness of such measures in relation to the objectives of the common agricultural policy and to the long-term potential outlets normally to be anticipated for agricultural products;