Les objectifs de la modernisation de la fonction publique sont, premièrement, de s'assurer que le Canada dispose d'une fonction publique de premier ordre et, deuxièmement, de s'assurer que cette fonction publique est non partisane et en mesure de servir des gouvernements successifs de différentes couleurs politiques qui peuvent lui faire confiance.
The goals of modernization of the public service are first, to ensure that Canada has a first class public service and, second, to ensure that this public service is non-partisan and capable of serving and being trusted by successive governments of different political stripes.