Dès lors, c'est à la Commission que reviendra le rôle, en fonction de la gravité de la situation, d'agir de manière à ce que soient mises en oeuvre les mesures nécessaires pour fournir une assistance spécifique aux États membres particulièrement touchés par l'interruption de l'approvisionnement en gaz.
Depending on the gravity of the situation, the Commission will therefore have to act to ensure that the necessary measures are taken to provide specific assistance to Member States which are particularly affected by the disruption of gas supplies.