Après que le MPO a subventionné l'expansion des flottilles de pêche côtière et semi-hauturière de poisson de fond durant les années 1980, les stocks de poisson de fond ont été récoltés au point de s'effondrer—ce qui démontre clairement ce qui se produit lorsqu'il n'y a ni prévention, ni effort consacré au soutien de l'écosystème.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

After DFO subsidized the expansion of the midshore and offshore groundfish fleets in the 1980s, groundfish stocks were fished to the point of collapse—clear evidence of what happens in the absence of precaution and attention to the supporting ecosystem.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La politique de séparation de la flottille avait pour but d'aider les pêcheurs-propriétaires indépendants à garder bien en main les flottilles de pêche côtière et semi-hauturière traditionnelle et à faire en sorte que les retombées de leurs pêches, homard, crabe, pétoncle, poisson de fond, hareng, et cetera soient bien réparties ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The fleet separation policy was intended to keep traditional inshore and midshore fleets firmly in the hands of independent owner-operators and ensure that the benefits of their fisheries, lobster, crab, scallops, groundfish, herring, et cetera, would be shared broadly up and down the coast.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

J'ai eu le privilège d'assister à une grande réunion communautaire dans la belle localité de Stratford, à l'Île-du-Prince-Édouard, où des centaines de pêcheurs côtiers se sont joints à nous pour exprimer une réelle inquiétude face à la proposition du gouvernement d'abolir les politiques sur la séparation des flottilles et les propriétaires-exploitants, qui sont à la base de la gestion des pêches côtières et des pêches semi-hauturières ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-29]

I had the privilege of being at a large community meeting in the great community of Stratford, Prince Edward Island where hundreds of inshore fishermen joined us to express a real concern with the government's proposal to remove the fleet separation and the owner-operator principle as a cornerstone of the management of inshore and midshore fisheries.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-29]

Depuis, divers types de permis de contingent sont apparus peu à peu pour la pêche au hareng, à la senne, les pêches hauturières au homard, à la pétoncle, à la palourde et à la crevette du Nord et dans certains segments de la pêche côtière et semi-hauturière au poisson de fond (le secteur mobile).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Since then, various types of quota licences have gradually gained a foothold in the herring seine fishery, the offshore lobster, scallop, clam and northern shrimp fisheries, and in some segments of the inshore and midshore groundfish fishery (the mobile sector).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce qui s'est passé, c'est qu'avec l'expansion de la pêche hauturière et semi-hauturière—le poisson de fond, la morue et le sébaste—ainsi qu'une augmentation de la capacité de pêche, on a vu dans les années 1974-1975 ce dont Emmanuel parlait quant à la disparition du hareng: des seineurs de la Colombie-Britannique venaient seiner le hareng pour le vendre aux Japonais, y compris les écailles sur le dos des harengs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

With the expansion of offshore and midshore fishing—groundfish, cod and redfish—and with greater fishing capacity, in 1974-75 we saw what Emmanuel described with the disappearance of the herring: seiners from British Columbia used to come to fish for herring which was then sold to the Japanese, even the scales on their backs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : Flottille de pêche semi-hauturière du poisson de fond

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Flottille de pêche semi-hauturière du poisson de fond

Date index:2021-07-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Flottille de pêche semi-hauturière du poisson de fond " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)