Depuis 2005, le gouvernement du Canada s'est engagé à verser 1,4 milliard de dollars à la Garde côtière canadienne. Ces fonds garantissent que la Garde côtière possède une flotte de nouveaux navires performants, comme les nouveaux patrouilleurs semi-hauturiers de la classe Hero, actuellement en construction à Halifax, et le nouveau brise-glace polaire, le NGCC John George Diefenbaker, également en construction, qui deviendra le nouveau vaisseau amiral de la Garde côtière canadienne.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-02-06]

The Government of Canada has, since 2005, committed $1.4 billion to the Canadian Coast Guard — funds that will ensure the Coast Guard fleet is adequately outfitted with new and highly capable vessels, such as the new Hero-class mid-shore patrol vessels currently being built in Halifax, and the construction of the polar icebreaker CCGS John G. Diefenbaker, set to become the new flagship of the Canadian Coast Guard.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-02-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-02-06]

Il y a d'autres exemples plus évidents, et prenons peut-être le golfe en général Vous avez là des flottes de cinq provinces, vous avez des pêcheurs côtiers et semi-hauturiers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-07]

There are other more obvious examples, perhaps, in fisheries, and let's say in the gulf generally. You have fleets from five provinces, you have inshore, you have midshore.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-07]

Dans le budget 2006, le gouvernement a cependant annoncé la première étape du remplacement de la flotte de la Garde côtière. Il s'agissait de remplacer quatre navires de patrouille semi-hauturiers, de doter la Garde côtière de deux navires de recherche scientifique pour les pêches et de quatre navires de patrouille semi- hauturiers qui participeront avec la GRC à la surveillance du système des Grands Lacs et de la Voie maritime du Saint- Laurent, soit dix navires au total.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

However, in Budget 2006 the government announced the first phase of Coast Guard fleet replacement, which was effectively the addition of four midshore patrol vessels, two fisheries science research vessels and four additional midshore patrol vessels to work with the RCMP on the Great Lakes and St. Lawrence Seaway system, for a total of ten vessels.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Pour ce qui est du crabe des neiges de la zone 12, il est dispersé entre les zones côtières et semi-hauturières du sud du golfe, bien qu'on en trouve un peu dans quelques petites zones côtières distinctes du Cap-Breton. Or, jusqu'en 1995, notre flotte authentique du Nouveau-Brunswick ne s'est pas vu attribuer une seule livre de crabe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The snow crab in zone 12—that's really the southern gulf, although there are a couple of small separated inshore zones in Cape Breton—is dispersed on inshore grounds and midshore grounds, yet up to 1995 our New Brunswick bona fide fleet did not have a pound of crab allocation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans le budget 2007, 324 millions de dollars ont été affectés au renouvellement de la flotte de la Garde côtière, ce qui permettra d'acheter quatre navires semi-hauturiers ainsi qu'un nouveau navire de recherche des pêches et un grand navire de recherche océanographique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In Budget 2007, there was a $324-million Coast Guard fleet renewal, which will produce four additional midshore patrol vessels as well as one additional fisheries research vessel and one major oceanographic research vessel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : flotte côtière flotte de pêche côtière flotte semi-côtière flotte semi-hauturière flottille semi-côtière flottille semi-hauturière prime d'immobilisation Flotte semi-côtière

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Flotte semi-côtière

Date index:2021-12-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Flotte semi-côtière " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)