Enfin, la flotte civile que le gouvernement a confiée à la Garde côtière, un symbole fier et durable de l'identité du Canada, d'une grande nation maritime, demeurera un élément fondamental de cette institution nationale et continuera d'assurer un vaste éventail de services aux Canadiens et à tous ceux qui naviguent dans nos eaux.
Finally, the coast guard's government civilian fleet, a proud and enduring symbol of Canada's identity as a major maritime nation, remains a cornerstone of this national institution that will continue to deliver a broad range of services to Canadians and to others who ply our waters.
