Le gouvernement fédéral a la responsabilité, que dis-je, l'obligation de s'occuper des voies navigables et flottables, c'est la Loi constitutionnelle de 1867 qui le dit.
It is constitutionally the purview, the responsibility and the obligation of the federal government, specifically in the Constitution Act, 1867, to care for navigable and floatable waters.