Depuis lors, le Japon a éradiqué la fièvre aphteuse de son territoire et a été reconnu «indemne de fièvre aphteuse sans vaccination» par l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Since then Japan eradicated the foot-and-mouth disease on its territory and was recognised as ‘free without vaccination’ for this disease by the World Organisation for Animal Health (OIE).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

L’inscription sur la liste a cependant été ajournée lorsque la fièvre aphteuse s’est déclarée au Japon en 2010.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

The listing was, however, postponed when foot-and-mouth disease occurred in Japan in 2010.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Dafeng, la première ville chinoise à être en équilibre écologique, est localisée dans cette zone fluviale, en bordure de la mer Jaune, et se situe entre deux réserves naturelles nationales (la «réserve de la grue du Japon» et la «réserve du cerf du père David»). Il s’agit d’une zone de plage côtière humide où se rencontrent eau douce et eau salée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Dafeng, the first ecological balance city in China, is located within this water area, alongside the Yellow Sea, and lies between the two national nature reserve areas of ‘Red-Crowned Crane’ and ‘Milu Deer’. It is a sea beach wetland area where fresh water and sea water meet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Nous savons que cela posera problème pour le commerce avec certains pays tiers comme le Japon et les États-Unis, mais il nous est possible de contrer ce problème avec le concept de régionalisation. Par ailleurs, l’octroi du statut "exempt de fièvre aphteuse" six mois après une vaccination et non plus, comme il y a un an, 12 mois après cette intervention, doit être salué comme un pas important vers une nouvelle politique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

We know that there will be problems as regards trade with third states such as Japan and USA, but this can be dealt with by regionalisation, and the award of ‘FMD-free’ status six months after vaccination, rather than – as was the case a year ago – after twelve months, must be considered an essential contribution towards developing a new policy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En 1998, quand il y a eu une flambée de cas de fièvre virale à Taïwan, l'OMS a pris des dispositions pour envoyer à Taïwan une équipe de ses centres de collaboration des États-Unis et du Japon, afin d'évaluer la situation sur place (1105) En mars 1998, l'Organisation mondiale de la santé a pris des mesures pour que le président de son comité régional de lutte contre la polio, le Dr Anthony Adams, se rende à Taipei après une réunion locale qu'il avait présidée, et l'Organisation mondiale de la santé a payé ses frai ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-02]

In 1998, with an outbreak of viral fever in Taiwan, the WHO responded by arranging for a team from its collaboration centres in the United States and in Japan to travel to Taiwan to evaluate the situation (1105) In March 1998, the World Health Organization arranged for the chair of its regional anti-polio committee, Dr. Anthony Adams, to travel to Taipei after a local meeting he had chaired, and the World Health Organization paid his expenses Mr. Greg Thompson: On a point of order, Mr. Chair, I'm just wondering, is this a lecture, is this a filibuster.?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-02]

Pendant des mois, la FAO a mis en alerte sur la fièvre aphteuse en Anatolie, en Corée, au Japon, en Afrique du Sud même, en Grèce l'an dernier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

For months now, the Food and Agriculture Organisation has been warning of foot-and-mouth disease prevalent in Anatolia, Korea, Japan, in South Africa itself and in Greece last year.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-02]

La Commission a décidé hier de prêter au Japon et à la Corée du Sud des vaccins provenant de la banque européenne d'antigènes, afin d'aider ces pays à lutter contre une épizootie de fièvre aphteuse qui a touché leur bétail.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

The Commission yesterday decided to lend vaccines from the EU antigen bank to Japan and South Korea to help combat an outbreak of foot and mouth disease in cattle there.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-12]

Others have searched : fièvre fluviale du japon tsutsugamushi typhus des broussailles typhus tropical Fièvre fluviale du Japon

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Fièvre fluviale du Japon

Date index:2022-01-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Fièvre fluviale du Japon " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)