Ces laboratoires ont été mis en réseau, de manière à ce qu'ils puissent fournir des services de diagnostic - avec assurance de qualité - à l'ensemble des États membres, identi
fier les agents des fièvres hémorragiques virales et de la variole, ass
urer une permanence sept jours sur sept et 24 heures sur 24, communiquer rapidement avec les autorités nationales et la Commission, mettre au point une structure pour l'envoi/la réception et le traitement des échantillons, et organiser la formation et
...[+++]le développement des compétences.
A network has been formed between these laboratories to provide quality-assured diagnostic services to all Member States, identify viral haemorrhagic fever and pox agents, establish an on-call availability of 24 hours seven days a week, communicate rapidly with national authorities and the Commission, develop a structure for sending/receiving and handling samples and organise training and skill development.
