Après son arrivée sur les côtes de l'Amérique du Nord, la Compagnie de la Baie d'Hudson tâcha d'imposer son monopole sur le commerce des fourrures, ce qui finit par provoquer des affrontements avec les commerçants métis.
After arriving on the shores of North America, the Hudson's Bay Company tried to enforce its monopoly over the fur trade. Ultimately, that resulted in clashes with Métis free traders.