Les crédits sont destinés à accroître l'efficacité de l'aide de la Communauté et permettront en particulier de financer : - des expertise
s de "courte durée" pour des missions de reconnaissance, d
'identification, de préparation, d'études de factibilité, de dossiers techniques, de suivi
et d'évaluation des projets; ./.. - 2 - - de l'assistance technique auprès des bénéficiaires de l'aide pour des appuis institutionnels; - des actio
...[+++]ns limitées financièrement et dans le temps (séminaires d'information, de préparation, prévisions, projets-pilotes, études techniques,...) qui s'avèrent nécessaires, à titre préparatoire, à des actions plus importantes à proposer au financement de la Commission. - des prestations de services de la part des consultants qui assistent les services compétents de la Commission dans la mise en oeuvre de l'aide.The appropriations are designed to increase the effectiveness of community aid a
nd, for example, to finance: - short missions to carry out reconnaissan
ce, identification, preparation, feasibility studies, preparation of technical dossiers, monitorin
g and evaluation of projects; - 2 - - technical assistance aimed at institutional support for aid recipients; - low-cost, short-term operations (information seminars, preparatory meeti
...[+++]ngs, forecasts, pilot schemes, technical studies and so on) needed to prepare the ground for larger-scale projects for which Commission financing is sought; - provision of consultancy services to help the Commission to implement the aid.
