La période difficile consécutive à l'ère coloniale, avec une Europe assimilée à l'ancienne puissance dominatrice, et les contraintes imposées par la logique primitive de la guerre froide appartenaient définitivement au passé.
The difficult period after the colonial era, when Europe was seen as the former colonial power, and the constraints imposed by the primitive logic of the cold war had definitely become things of the past.
