Le financement communautaire de la recherche joue un rôle de catalyseur primordial, mais il ne représente qu'une petite partie des budgets de recherche nationaux qui sont eux-mêmes plus restreints que les budgets de l'industrie et des entreprises.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU research funding plays a key catalytic role, but it represents a small proportion of national research budgets, which are themselves smaller than the budgets of industry and business.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le soutien apporté au cinéma par la Commission au titre du programme européen MEDIA, prorogé de 2007 à 2013 et doté d’un budget de 755 millions d’euros, a contribué à projeter sur la scène internationale des films et des contenus réalisés dans l’UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Commission support for films under the EU MEDIA programme, extended for 2007 to 2013 with a budget of €755 million, has helped bring films and content made in the EU to the international screen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

44. souligne que l'industrie cinématographique européenne est confrontée à des problèmes de diffusion et de distribution des films, en particulier des films à petit budget, et que de nombreuses productions sont cantonnées aux marchés nationaux et bénéficient rarement de projections internationales, ce qui les empêchent d'atteindre un plus large public sur le continent européen et dans le monde

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

44. Points out that the European film industry faces problems with the circulation and distribution of films, especially those with lower budgets, and that many productions reach only national markets and rarely get screened internationally, which prevents them from reaching wider audiences across the continent and the world;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Comme les services de vidéo à la demande n'ont pas affaire aux petits producteurs individuellement, la Commission fournit des financements pour l'agrégation d'œuvres européennes par différents producteurs dans des catalogues gérés de films prêts à être proposés aux services de vidéo à la demande.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-30]

As VoD services do not deal with small producers on an individual basis, the Commission provides funding for the aggregation of European works by different producers into curated catalogues of films ready to be offered to VoD services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-30]

Elle peut favoriser les films indépendants et à petit budget qui, pour l'heure, ne sont pas distribués à grande échelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

This method can favour independent and low-budget films which currently are not widely distributed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-15]

Aux termes de cette décision, cette limite ne s'applique pas aux films difficiles et à petit budget.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-02]

According to that decision this limit does not apply to difficult and low-budget films.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-02]

Sur la durée du programme, 1462 films, d'un budget moyen de 6 millions EUR, ont totalisé 145 millions d'entrées payantes - dont 106 millions éligibles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-30]

Over the lifetime of the programme, 1 462 films, with an average budget of EUR 6 million, attracted a total paying audience of 145 million, of which 106 million were eligible.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-30]

Les productions à petit budget dans la tradition du film d’auteur se réalisent rarement sans aide nationale et n’intéressent souvent qu’un public jeune et intellectuel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

Low-budget productions in the tradition of the film d'auteur often cannot be made without the aid of national support funds and frequently appeal to a limited audience of young intellectuals.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-04]

Ainsi qu'il ressort de ces décisions, l'article 87, paragraphe 3, point d), autorise l'octroi d'aides à la production de films en fonction des circonstances propres à chaque État membre, et permet notamment une certaine souplesse dans l'appréciation des aides accordées à des films difficiles et à petit budget.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-02-29]

As can be seen from these decisions, Art. 87 (3) (d) allows to grant aid to film production according to the specific circumstances in each Member States, and notably for the flexibility in the assessment of aid to difficult and low budget films.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-02-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-02-29]

Others have searched : bien manger à petit budget film petit format film de format réduit film de petit format film substandard film à gros budget film à petit budget Film à petit budget

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Film à petit budget

Date index:2022-11-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Film à petit budget " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)